|վերնագիր = Ամպեր
|հեղինակ = [[Խորխե Լուիս Բորխես]]
|թարգմանիչ = ∅ (իսպաներեն և անգլերեն տարբերակների հիման վրա)
|աղբյուր =
}}
<center><poem>Չկա ոչ մի բան,
ինչը ինչն ամպ չէ:Տաճարները քարերի և բիբլիական բյուրեղներիհսկայական ամպեր են,
որոնք որոնց ժամանակը կսրբի:
Ոդիսականը փոփոխական է ինչպես ծովը:
Ամեն անգամ բացելիս կգտնես նոր մի բան կգտնես: Հայելում նայող արտացոլանքդ արդեն նույնը չէ, իսկ օրը մի շփոթեցնողլաբիրինթոս է: Մենք նրանք ենք, որոնք ովքեր անհետանում ենքեն: Արևմուտքում լուծվող բարդ ամպերը մեր պատկերն են:
Վարդը այլ վարդ է դառնում անդադար:
Դու ամպ ես: Ու ծով: Ու մոռացումը:
Այն ամենն ես, ինչ երբևէ կորցրել ես:
</poem></center> [[Կատեգորիա:Պոեզիա]]