|
|
| Տող 1. |
Տող 1. |
| − | __NOTOC__ __NOEDITSECTION__
| |
| − | {{DISPLAYTITLE:<span style="display:none">{{FULLPAGENAME}}</span>}}
| |
| − | {{Գլխավոր էջ}}
| |
| | | | |
| − | <!--bottom-->
| |
| − | <div style="float: left; width: 100%;">
| |
| | | | |
| − | {| style="width: 100%; background-color: transparent;"
| + | ՈՒՐ՞ |
| − | | style="border: 1px solid #cedff2; padding: 1em 1em 0.5em; font-size: 100%;" |
| + | |
| − | <div style="vertical-align:middle; font-size: 105%; height:2em; background-color: #E3F6CE; color: Black; margin-bottom: 3px; text-align: center;">'''Ինչպե՞ս ավելացնել նոր գիրք'''</div>
| + | |
| − | Դուք կարող է ուզենաք սկսել ձեր սիրած գրքերից։
| + | |
| − | Քանի որ Գրապահարանը աշխատում է մեդիավիքի ծրագրով, ավելացնելու համար պետք է իմանալ ինչպես են խմբագրում վիքի։
| + | |
| − | Կարող եք անցնել [http://hy.wikipedia.org/wiki/Օգնություն:Դասընթաց սկսնակների համար դասընթաց հայերեն վիքիպեդիայում], ինչպես նաեւ այցելել Գրապահարանի [http://grapaharan.org/index.php/Օգնություն:Ներածություն ներածության էջը]։
| + | |
| | | | |
| − | :Ծանոթացեք նաեւ [[Հաճախ տրվող հարցեր]]ին։
| + | Ահագնանում են ցավերը անմեղ, |
| − | |}
| + | Որ երկունքի չեն,այլ տառապանքի |
| − | | + | Ու դիմանում են սրտերը կանթեղ, |
| − | | + | Վերքեր են տեսել նրանք դարերի: |
| − | | + | --------------------------------------- |
| − | | + | Վերքեր են տեսել զազիր ու մռայլ |
| − | {| style="width: 100%; background-color: transparent;"
| + | Դարձել են վիհեր,ժայռեր են դարձել, |
| − | | style="border: 1px solid #cedff2; padding: 1em 1em 0.5em; font-size: 100%;" |
| + | Նրանց աչքերից դեռ քարում կա փայլ |
| − | <div style="vertical-align:middle; font-size: 105%; height:2em; background-color: #E3F6CE; color: Black; margin-bottom: 3px; text-align: center;">'''Բաց հասանելիության պարտիզանական մանիֆեստ'''</div>
| + | Առանց մարմնի էլ նույնն են մնացել: |
| − | | + | ------------------------------------------ |
| − | [[Պատկեր:Կապիտալիզմիվիշապը.jpg|right|thumb|400px]]
| + | Պարիսպ են կերտել որդոց ի պաշտպան |
| − | | + | Թախծոտ քարերը դեմ հրի սրի, |
| − | :Տեղեկատվությունը ուժ է։ Բայց բոլոր ուժերի պարագայում էլ կան մարդիկ, ովքեր ուզում են այդ ուժը իրենցը լինի։ Աշխարհի գիտական եւ մշակութային ժառանգությունը, որ դարերով տպվում էր ամսագրերում եւ գրքերում, այժմ գնալով ավելի ու ավելի շատ է թվայնացվում, եւ փակվում մի քանի մասնավոր կազմակերպությունների կողմից։ Ցանկանո՞ւմ ես կարդալ գիտական կարեւոր արդյունքներով ամսագիր։ Պետք է անհռելի գումար մուծես Ռիդ Էլսեվիերի նման հրատարակիչներին։
| + | Որ այգում խաղաղ որդին այգեպան |
| − | | + | Իր գցած սերմի համը ըմբոշխնի: |
| − | :Կան մարդիկ, ովքեր պայքարում են սա փոխելու համար։ Բաց հասանելիության շարժումը(Open Access Movement) պայքարում է, որ գիտնականները չստորագրեն այնպիսի փաստաթղթեր, որով նրանք կհրաժարվեն իրենց հեղինակային իրավունքներից, ու նաեւ, որ գիտնականները համոզվեն, որ իրենց աշխատանքները լինելու են համացանցում, եւ հասանելի են լինելու բոլորին։ Բայց նույնիսկ, եթե լավագույն սցենարը տեղի ունենա, միեւնույնն է, դա կազդի այն ամենի վրա, ինչ կտպագրվի սրանից հետո։ Իսկ այն ամենը, ինչ արդեն իսկ տված է, կորած է։
| + | ------------------------------------------ |
| − | | + | Մինչ այդժամ դժնի,մթին դարբնոցում |
| − | :Այս գինը շատ բարձր է։ Ստիպել գիտականներին, որ նրանք վճարեն, իրենց աշխատակիցների աշխատանքները կարդալու համար։ Սկանավորել ամբողջ գրադարաններ, բայց միայն Գուգլի ախպերությանը թույլ տալ օգտվելու դրանից։ Ապահովել Առաջին կարգի աշխարհի էլիտար համալսարաններին այդ գիտական ամսագրերը, բայց ո՞չ հարավային կիսագնդի երեխաներին։ Սա վիրավորական է եւ անընդունելի։ | + | Պողպատե մուրճի հարվածների տակ, |
| − | | + | Մի քանի բահի երկաթ էր զնգում |
| − | :Շատերն ասում են՝ «Համաձայն եմ, բայց ի՞նչ կարող ենք անել։ Հեղինակային իրավունքը կորպորացիաների ձեռքին է, նրանք հսկայական գումարներ են աշխատում, դրանցից օգտվելու իրավունք տալու համար, եւ այդ ամենը բացարձակ օրինական է։ Մենք ոչինչ չենք կարող անել, այդ ամենը կանգնեցնելու համար։», բայց կա մի բան, որ մենք կարող ենք անել, եւ արդեն իսկ անում ենք։ Մենք կարող ենք պայքարել, ու հետ ստանալ այդ իրավունքները։
| + | Ջուրն էր ընկղմվում տձև ու տաք-տաք: |
| − | | + | ------------------------------------------- |
| − | :Ձեզ, ում հասանելի են այդ աղբյուրները՝ ուսանողներ, գիտնականներ, գրադարանավարներ, Ձեզ տրված է առավելություն։ Դուք մասնակցում եք այդ գիտելիքի խնջույքին, մինչդեռ ուրիշները դրանից զուրկ են։ Բայց Դուք չպետք է, իրականում, բարոյական տեսանկյունից, դուք չեք կարող այդ արտոնությունը պահել Ձեզ։ Ձեր պարտքն է այդ ամենով կիսվել աշխարհի հետ։ Դուք պետք է աշխատակիցների հետ փոխանակեք ծածկագրերը, լրացնեք ներբեռնելու հայցերը ընկերների համար։ | + | Ու հարվածներով ահագին մուրճի |
| − | | + | Կռում էր նորից երկաթն իր անձև, |
| − | :Մինչ այդ, նրանք, ովքեր զրկված են այդ ամենից, չեն կանգնել կողքի ու սպասել։ Նրանք մտնել են ճեղքերով, ու անցնել պարիսպների վրայով, ազատագրել տեղեկատվությունը հրատարակիչներից, եւ կիսվել դրանով իրենց ընկերների հետ։
| + | Լեզվին էր ընկնում քրտինքը աղի |
| − | | + | Բայց դեռ մնում էր այն բութ ու տձև: |
| − | :Բայց այս բոլոր գործողությունները ստվերում, ընդհատակում են արվում։ Դա կոչվում է գողություն կամ պիրատություն այնպես, կարծես թե գիտելիքի այդ ողջ պաշարը տարածելը, բարոյապես նույնն է, ինչ նավը թալանելն ու նավաստիներին սպանելը։ Բայց կիսվելը անբարոյական չէ ― դրա բարոյական լինելն անհերքելի է։ Միայն նրանք, ում կուրացրել է ագահությունը, թույլ չեն տա ընկերոջը ինչ֊որ բանի պատճենն ունենալ։
| + | -------------------------------------------- |
| − | | + | Զզվել են արդեն հոգնած դարերը |
| − | :Մեծ կորպորացիաները, իհարկե, ագահությունից կուրացած են։ Այն օրենքները, որոնցով նրանք առաջնորդվում են, պահանջում են այդպես անել ― նրանց բաժնետերերը չեն համաձայնի ավելի քչին։ Եւ քաղաքական գործիչները, ում նրանք գնել են, անցկացնում են, այնպիսի օրենքներ, որոնք տալիս են նրանց բացառիկ հնարավորություն, որոշելու, թե ովքեր կարող են պատճեններ անել։
| + | Բազում դարբիններ՝ դարերի զավակ |
| − | | + | Կռել են,կոփել են,զարկել են մուրճերը, |
| − | :Չկա արդարություն վերը նշված անարդար օրենքներում։ Ժամանակն է վերադառնալ լույսին եւ քաղաքացիական անհնազանդության լավագույն ավանդույթներով հռչակել մեր ընդվզումը` հանրային մշակույթի` մասնավորի կողմից գողությանը։
| + | Հոգնել են արդեն գործից անհատակ: |
| − | | + | --------------------------------------------- |
| − | :Մենք պետք է վերցնենք տեղեկատվությունը, անկախ դրա գտնվելու վայրից, պատճենենք, եւ կիսվենք դրանով աշխարհի հետ։ Մենք պետք է վերցնենք տեղեկատվությունը, որը պաշտպանված չէ հեղինակային իրավունքով, եւ ավելացնենք այն Արխիվում։ Մենք պետք է գնենք գաղտնի տվյալների բազաներ եւ տեղադրենք դրանք Վեբում։ Մենք պետք է բեռնենք գիտական ամսագրեր եւ տարածենք դրանք սոց․ցանցերում, որոնք հնարավորություն են տալիս պանակներ տեղադրել։ Մենք պետք է պայքարենք Բաց հասանելիության պարտիզանականության համար։
| + | Եվ վեր է հառնում մոլուցքով հանկարծ |
| − | | + | Գլուխն է ջարդում իրեն դարբինի, |
| − | :Մեր՝ աշխարհով մեկ բավական շատ լինելու պարագայում, ոչ միայն հզոր հաղորդագրություն կուղարկենք ընդդեմ գիտելիքի սեփականաշնորհման, այլեւ կկարողանանք դա անցյալ դարձնել։ Կմիանա՞ս մեզ։
| + | Բութ տեսքով մոլի,երեր,տարակարծ |
| − | | + | Արհամարում է դասը դարերի: |
| − | :Աարոն Շվարց | + | -------------------------------------------- |
| − | :Հուլիս 2008, Էրեմո, Իտալիա
| + | Դարբնոցի բակի կաղնին դարավոր |
| − | | + | Ցնծում էր լուռ,ինքն իրեն համար, |
| − | [http://archive.org/stream/GuerillaOpenAccessManifesto/Goamjuly2008_djvu.txt աղբյուրը]
| + | Քանզի չի զրկվի կյանքից փառավոր |
| − | | + | Կացին չէ այն,այլ մի բութ տապար: |
| − | | + | ----------------------------------------- |
| − | |}
| + | ----------------------------------------- |
| − | {| style="width: 100%; background-color: transparent;"
| + | Իսկ այգեպանը սուրբ բահը ուսին |
| − | | style="border: 1px solid #cedff2; padding: 1em 1em 0.5em; font-size: 100%;" |
| + | Պարսպից ելավ,որ նոր շիվ բերիՙ, |
| − | <div style="vertical-align:middle; font-size: 105%; height:2em; background-color: #E3F6CE; color: Black; margin-bottom: 3px; text-align: center;">'''Որոշ օգտակար աղբյուրներ'''</div>
| + | Խաղաղ գիշեր էր,աստղեր ու լուսին |
| − | | + | Ուղեկցում էին լուռ՝ինչպես մի փերի: |
| − | | + | ------------------------------------------- |
| − | Այցելեք [//meta.wikimedia.org/wiki/Help:Contents User's Guide]՝ վիքի ծրագրային ապահովման օգտագործման մասին տեղեկությունների համար։
| + | Ու հոգնած,անմեղ հողագործն հոգսից |
| − | | + | Գլուխը դրեց մի մեծ սև քարի, |
| − | * [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:Configuration_settings Configuration settings list]
| + | Եվ կոպիտ թվաց քարը անթախիծ |
| − | * [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:FAQ MediaWiki FAQ]
| + | Նման չէր քարին իրեն պարսպի: |
| − | * [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce MediaWiki release mailing list]
| + | ------------------------------------------- |
| − | | + | Այդ տեսավ հանկարծ անգործ տապարը, |
| − | </div>
| + | Ու արյուն ծծեց հողը մրմունջով |
| − | <!-- </div>-->
| + | Ցող-արյուն առան թախծոտ քարերը, |
| | + | Ու հեկեկացին ցավից տրտունջով: |
| | + | -------------------------------------------- |
| | + | Ցավից ճքացին այգու ծառերը, |
| | + | Բահն անտիրական ճչաց իր բախտից, |
| | + | Ախր սովոր էր փորել հողերը |
| | + | Իր խաղաղ ու հեզ,անմեղ տիրոջից: |
| | + | ------------------------------------------- |
| | + | Մինչդեռ տապարը կորցրած իր ճամփան, |
| | + | Գնում է անէ, անգո անդադրում, |
| | + | Նոր այգիներում զնգում են բահերը, |
| | + | Թախծոտ քարերը պարիսպ կառուցում: |
| | + | --------------------------------------------- |
| | + | Լուռ են դարերը,նրանք չեն լալիս, |
| | + | Այգուց ստացած պտուղն են ուտում, |
| | + | Իսկ տապարին էլ հաշիվ չեն տալիս, |
| | + | Մի բան էլ այգուց նոր բերք են ուզում: |
Ահագնանում են ցավերը անմեղ,
Որ երկունքի չեն,այլ տառապանքի
Ու դիմանում են սրտերը կանթեղ,
Վերքեր են տեսել նրանք դարերի:
Վերքեր են տեսել զազիր ու մռայլ
Դարձել են վիհեր,ժայռեր են դարձել,
Նրանց աչքերից դեռ քարում կա փայլ
Առանց մարմնի էլ նույնն են մնացել:
Պարիսպ են կերտել որդոց ի պաշտպան
Թախծոտ քարերը դեմ հրի սրի,
Որ այգում խաղաղ որդին այգեպան
Իր գցած սերմի համը ըմբոշխնի:
Մինչ այդժամ դժնի,մթին դարբնոցում
Պողպատե մուրճի հարվածների տակ,
Մի քանի բահի երկաթ էր զնգում
Ջուրն էր ընկղմվում տձև ու տաք-տաք:
Ու հարվածներով ահագին մուրճի
Կռում էր նորից երկաթն իր անձև,
Լեզվին էր ընկնում քրտինքը աղի
Բայց դեռ մնում էր այն բութ ու տձև:
Զզվել են արդեն հոգնած դարերը
Բազում դարբիններ՝ դարերի զավակ
Կռել են,կոփել են,զարկել են մուրճերը,
Հոգնել են արդեն գործից անհատակ:
Եվ վեր է հառնում մոլուցքով հանկարծ
Գլուխն է ջարդում իրեն դարբինի,
Բութ տեսքով մոլի,երեր,տարակարծ
Արհամարում է դասը դարերի:
Դարբնոցի բակի կաղնին դարավոր
Ցնծում էր լուռ,ինքն իրեն համար,
Քանզի չի զրկվի կյանքից փառավոր
Կացին չէ այն,այլ մի բութ տապար:
Իսկ այգեպանը սուրբ բահը ուսին
Պարսպից ելավ,որ նոր շիվ բերիՙ,
Խաղաղ գիշեր էր,աստղեր ու լուսին
Ուղեկցում էին լուռ՝ինչպես մի փերի:
Ու հոգնած,անմեղ հողագործն հոգսից
Գլուխը դրեց մի մեծ սև քարի,
Եվ կոպիտ թվաց քարը անթախիծ
Նման չէր քարին իրեն պարսպի:
Այդ տեսավ հանկարծ անգործ տապարը,
Ու արյուն ծծեց հողը մրմունջով
Ցող-արյուն առան թախծոտ քարերը,
Ու հեկեկացին ցավից տրտունջով:
Ցավից ճքացին այգու ծառերը,
Բահն անտիրական ճչաց իր բախտից,
Ախր սովոր էր փորել հողերը
Իր խաղաղ ու հեզ,անմեղ տիրոջից:
Մինչդեռ տապարը կորցրած իր ճամփան,
Գնում է անէ, անգո անդադրում,
Նոր այգիներում զնգում են բահերը,
Թախծոտ քարերը պարիսպ կառուցում:
Լուռ են դարերը,նրանք չեն լալիս,
Այգուց ստացած պտուղն են ուտում,
Իսկ տապարին էլ հաշիվ չեն տալիս,
Մի բան էլ այգուց նոր բերք են ուզում:
