««Ես սիբիրցի եմ»»–ի խմբագրումների տարբերություն

Գրապահարան-ից
(Երկրորդ մաս)
 
Տող 91. Տող 91.
 
==Երկրորդ մաս==
 
==Երկրորդ մաս==
 
Թարգմ՝ Գարիկ Բանդուրյան
 
Թարգմ՝ Գարիկ Բանդուրյան
*[[]]
+
*[[Նախերգ]]
*[[]]
+
*[[Ես՝ մի քսակ… Պառկել եմ ես մայթին]]
*[[]]
+
*[[Մայրյքաղաքի ժխորում գարնան]]
*[[]]
+
*[[Չարություն]]
*[[]]
+
*[[Չեմ լալիս ու չեմ տրտնջում]]
*[[]]
+
*[[Կարեւոր չէ բնավ…]]
*[[]]
+
*[[Մոխրոտը]]
*[[]]
+
*[[Ես իմ ընկերոջն եմ թաղում]]
*[[]]
+
*[[Հեռանում են մայրերը]]
*[[]]
+
*[[Կյանքում մարդ չկա անհետաքրքիր]]
*[[]]
+
*[[Իրար չհասկանալն է ահավոր]]
*[[]]
+
*[[Երբ քո պայծառ դեմքը ծագեց]]
*[[]]
+
*[[Դու կեղծիքից զուրկ ես լինում…]]
*[[]]
+
*[[Ես ինձնից մեծ եմ իմ այս տարիքում…]]
*[[]]
+
*[[Գաղտնիքներ]]
*[[]]
+
*[[Տխուր ճռնչյունով…]]
*[[]]
+
*[[Էլ չեմ սիրում ես քեզ…]]
*[[]]
+
*[[Աղերսանք]]
*[[]]
+
*[[Սիրելիս, քնիր…]]
*[[]]
+
*[[Դու սիրո մեջ հասուն, համարձակ ես…]]
*[[]]
+
*[[Ծովը]]
*[[]]
+
*[[Ոտանավորը հագցրի ճյուղին…]]
*[[]]
+
*[[Չես թաքնվի աչքիցս դու…]]
*[[]]
+
*[[Ասես նավ եմ քո ծովի մեջ…]]
*[[]]
+
*[[Սիրո հասունություն]]
*[[]]
+
*[[Խղճի խայթերը]]
*[[]]
+
*[[Ծիծաղում են պատի ետեւում]]
*[[]]
+
*[[Կեչին]]
*[[]]
+
*[[Քաղաքացիներ, լսեք ինձ մի պահ…]]
*[[]]
+
*[[Ուրբանսկու հիշատակին]]
*[[]]
+
*[[Մարդ են սպանել]]
*[[]]
+
*[[Կուռքը]]
*[[]]
+
*[[Կետերի գերեզմանոցը]]
*[[]]
+
*[[Երեք րոպե ճշմարտություն]]
*[[]]
+
*[[Դարի անեծքն է վազվզուքն այս խենթ]]
*[[]]
+
*[[Լերմոնտովը]]
*[[]]
+
*[[Սպիտակ գիշերներն Արխանգելսկում]]
*[[]]
+
*[[Լենայի վրա բոցման դարձաց նախկին քահանայի մենախոսությունը]]
*[[]]
+
*[[Նեֆերտիտին]]
*[[]]
+
*[[Աղբն են այրում]]
*[[]]
+
*[[«Ազատություն արձանի մաշկի տակ» պոեմի նախերգանքը]]
*[[]]
+
*[[Շնորհակալություն]]
*[[]]
+
*[[Իջնում են ճերմակ փաթիլները ձյան…]]
*[[]]
+
*[[Իմ ու քո մեջ է փրկությունը մեր…]]
*[[]]
+
*[[Երակտագիտություն]]
 +
*[[Մի չքացիր]]
 +
*[[Տեսակցություն հիվանդանոցում]]
 +
*[[Աղոտք]]
 +
*[[Ուշացած խոստովանություն]]
 +
*[[Իմ ձեռագիրը]]
 +
*[[Կտակ]]
  
 
[[Կատեգորիա:«Սովետական գրող»]]
 
[[Կատեգորիա:«Սովետական գրող»]]

Ընթացիկ տարբերակը 23:09, 27 Մարտի 2013-ի դրությամբ

Ես սիբիրցի եմ

հեղինակ՝ Եվգենի Եվտուշենկո

Ցանկ

Առաջին մաս

Թարգմ՝ Գեւորգ Էմին

Երկրորդ մաս

Թարգմ՝ Գարիկ Բանդուրյան