«Վիլյամ Սարոյան»–ի խմբագրումների տարբերություն

Content deleted Content added

Գծային

Ընթացիկ տարբերակը 12:21, 11 հունվարի 2017-ի դրությամբ

◄ Հեղինակներ Ս	Վիլյամ Սարոյան
Կենսագրություն	(1908 - 1981)

Վեսլի Ջեքսոնի արկածները

Ժողովածուներում

«XXրդ դարի արտասահմանյան արձակ» (1 հատոր)

Պատմվածքներ

Վիպակներ

Մարդկային կատակերգություն

Բանաստեղծություններ

Վանա լճին

@@ Տող 8. / Տող 8. @@
 {{DEFAULTSORT:Սարոյան, Վիլյամ}}
+* [[Վեսլի Ջեքսոնի արկածները]]
 ==Ժողովածուներում==
@@ Տող 39. / Տող 40. @@
 ==Բանաստեղծություններ==
-{{Վերնագիր
-|վերնագիր = Վանա Լճին
-|հեղինակ = [[Վիլյամ Սարոյան]]
-|թարգմանիչ = Մուշեղ Բադալյան (անգլերենից)
-|աղբյուր =  Hairenik Daily (Boston: Massachusetts, 1933)
+*[[Վանա լճին]]
-}}
-<poem>
-ՎԱՆԱ ԼՃԻՆ
-Օ՜, Վանա լիճ, դու ներքին ծով հայրենիքի իմ սգավոր,
-Հայրս է նայել կսկծացող իր աչքերով քեզ ակնդետ,
-Մեր սրտերն արդ մեկ են դառնում որդիական աղոթքիս հետ ։
-Նրա արյունն իմ արյան մեջ վեր է հանում պահն ահավոր
-Երբ հայրենի ափը թողած նա հրաժեշտ տվեց վերջին -
-Հեղձամղձուկ ու անողոք պարտադրված մի հրաժեշտ։
-Օ՜ Վանա լիճ, խորհրդանիշ դու մեր վշտի, ախ այնքան հեշտ
-Շարունակում են նրանք հեգել իրենց ժխտումն ամեն ինչի։
-Նրա ոգու հողից էր այդ բաժանումը երկարատև
-Ու երկնքից, ուր լեգենդն էր նրա կյանքի ուժ ստանում,
-Եվ չնայած մահկանացուն նա իր կնքեց  հեռու երկրում
-Նրա ջահել ուրվականը մնաց քո պաղ սուգից վերև,
-Ողբ ու արցունք՝ մշուշի մեջ ու հորդառատ անձրեւների,
-Օ՜ Վանա լիճ, դու ավազան մահու չափ խոր քո ցավերի:
-Սան Ֆրանցիսկո, Կալիֆորնիա, Ապրիլ 7, 1933
-</poem>
 [[Category: Արձակ]]

«Վիլյամ Սարոյան»–ի խմբագրումների տարբերություն

Ընթացիկ տարբերակը 12:21, 11 հունվարի 2017-ի դրությամբ

Ժողովածուներում

Պատմվածքներ

Վիպակներ

Բանաստեղծություններ

Նավարկման ցանկ

Որոնում