«The Unending Gift»–ի խմբագրումների տարբերություն
(Նոր էջ «{{Վերնագիր |վերնագիր = The Unending Gift<ref>«Անվերջական նվեր» (անգլ.)</ref> |հեղինակ = Խորխե Լուիս Բորխես |թար...»:) |
(Տարբերություն չկա)
|
21:02, 21 Ապրիլի 2014-ի տարբերակ
հեղինակ՝ Խորխե Լուիս Բորխես |
Մի նկարիչ մեզ նկար էր խոստացել:
Հիմա արդեն գիտեմ, որ New England-ում մեռել է: Հասկանալով, որ երազի պես մի բան ենք, ես մի անգամ էլ զգացի այդ հասկանալու տխրությունն ու զարմանքը:
(Աստվածները միայն կարող են խոստանալ, որովհետև նրանք անմահ են):
Նախընտրելի մի տեղ մտածեցի, որը նկարն այնուամենայնիվ չի զբաղեցնելու:
Հետո մտածեցի, որ եթե այդտեղ լիներ ժամանակի ընթացքում կդառնար ավելորդ բան՝ իմ տան անանուն ունայնություններից կամ սովորություններից մեկը, հիմա անվերջ է, անդադար և կարող է ունենալ որևէ ձև կամ գույն, որոնցից ոչ մեկին չի կապվի: Հիմա ինչ-որ կերպով գոյություն ունի: Կապրի ու կտարածվի երաժշտության նման և մինչև վերջ կլինի ինձ հետ: Շնորհակալություն, Խորխե Լարկո:
(Նաև մարդիկ կարող են խոստանալ, քանի որ խոստման մեջ էլ կա անմահական մի բան):
- ↑ «Անվերջական նվեր» (անգլ.)
