«Քեզնից յետոյ»–ի խմբագրումների տարբերություն
(Նոր էջ. {{Վերնագիր |վերնագիր = Քեզնից յետոյ (''Բադ ազ թօ'' -- بعد از تو) |հեղինակ = Շահին Նաջաֆի |թարգմանիչ = [[Մաս...) |
չ (ուղղ․) |
||
| (5 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||
| Տող 1. | Տող 1. | ||
{{Վերնագիր | {{Վերնագիր | ||
|վերնագիր = Քեզնից յետոյ (''Բադ ազ թօ'' -- بعد از تو) | |վերնագիր = Քեզնից յետոյ (''Բադ ազ թօ'' -- بعد از تو) | ||
| − | |հեղինակ = [[Շահին Նաջաֆի]] | + | |հեղինակ = Մեհդի Մուսաւի, երգիչ՝ [[Շահին Նաջաֆի]] |
|թարգմանիչ = [[Մասնակից:Քաոջոկեր|Քաոջոկեր]] | |թարգմանիչ = [[Մասնակից:Քաոջոկեր|Քաոջոկեր]] | ||
|աղբյուր = թարգմանած [http://www.youtube.com/watch?v=iJqSnzvBIeU առցանց տեսանիւթի] բառերից | |աղբյուր = թարգմանած [http://www.youtube.com/watch?v=iJqSnzvBIeU առցանց տեսանիւթի] բառերից | ||
}} | }} | ||
| − | + | <poem> | |
| − | Քո բաժակում հանգցրի աստծուս, | + | Քո բաժակում հանգցրի աստծուս, |
| − | Գիշերները քեզ գրկեցի համասեռներիս, | + | Գիշերները քեզ գրկեցի համասեռներիս, |
| − | Փոքրիկ ծիածան մատիս՝ | + | Փոքրիկ ծիածան մատիս՝ |
Առաջին համբոյրով ինձ և քեզ սպանեցի | Առաջին համբոյրով ինձ և քեզ սպանեցի | ||
| − | Շարունակ լացում էի այն տղամարդուն որ կին էի | + | Շարունակ լացում էի այն տղամարդուն որ կին էի |
| − | Գիշերներում այն տխուր արնախումը որ ես էի | + | Գիշերներում այն տխուր արնախումը որ ես էի |
| − | Եւ սէրը մի չարորակ հոգեկան հիւանդութիւն էր | + | Եւ սէրը մի չարորակ հոգեկան հիւանդութիւն էր |
Մենութիւնս դատապարտւած էր խմբակային սեքսի | Մենութիւնս դատապարտւած էր խմբակային սեքսի | ||
| − | Սիգարետը խմիչքով գրկախառնման համով | + | Սիգարետը խմիչքով գրկախառնման համով |
Այսինքն մոռացութիւն, մոռացութիւն, մոռացութիւն | Այսինքն մոռացութիւն, մոռացութիւն, մոռացութիւն | ||
| − | Քեզնից յետոյ ալկոհոլն ինձ խմեց, արբած քնեցի | + | Քեզնից յետոյ ալկոհոլն ինձ խմեց, արբած քնեցի |
| − | Քեզնից յետոյ ում հետ որ կար ու կայ քնեցի | + | Քեզնից յետոյ ում հետ որ կար ու կայ քնեցի |
| − | Քեզնից յետոյ | + | Քեզնից յետոյ վէրքերիս մէջ ոսկոր մտցրի |
Ում հետ որ կարելի էր ինչ որ կարելի էր փորձեցի | Ում հետ որ կարելի էր ինչ որ կարելի էր փորձեցի | ||
| − | Մենութիւնը խմբում մենակ մենութեան մէջ | + | Մենութիւնը խմբում մենակ մենութեան մէջ |
| − | Լացով ու օճառով ու արնով ու դու ձեռնաշարժմամբ | + | Լացով ու օճառով ու արնով ու դու ձեռնաշարժմամբ |
| − | Սիրտը | + | Սիրտը յոգնած ծտերից ու նկարչութեան աւազանից |
| − | Սպիտակ գոյնդ կտաւին | + | Սպիտակ գոյնդ կտաւին ես սփռում |
| − | Միւս | + | Միւս բաժակը՝ թոյնում հալած կոճակներ |
| − | + | Հաւատա՛ էլ ոչնչից չեմ վախենում | |
| − | Մեր աշխարհի սևերի | + | Մեր աշխարհի սևերի յետևում սև էր |
Սիրեկանս էիր ու կաս ու չես լինի | Սիրեկանս էիր ու կաս ու չես լինի | ||
| − | Քեզնից յետոյ ալկոհոլն ինձ խմեց, արբած քնեցի | + | Քեզնից յետոյ ալկոհոլն ինձ խմեց, արբած քնեցի |
| − | Քեզնից յետոյ ում հետ որ կար ու կայ քնեցի | + | Քեզնից յետոյ ում հետ որ կար ու կայ քնեցի |
| − | Քեզնից յետոյ | + | Քեզնից յետոյ վէրքերիս մէջ ոսկոր մտցրի |
Ում հետ որ կարելի էր ինչ որ կարելի էր փորձեցի | Ում հետ որ կարելի էր ինչ որ կարելի էր փորձեցի | ||
| + | |||
| + | </poem> | ||
[[Կատեգորիա:Երգի բառեր]] | [[Կատեգորիա:Երգի բառեր]] | ||
Ընթացիկ տարբերակը 01:12, 3 Հունվարի 2014-ի դրությամբ
հեղինակ՝ Մեհդի Մուսաւի, երգիչ՝ Շահին Նաջաֆի |
Քո բաժակում հանգցրի աստծուս,
Գիշերները քեզ գրկեցի համասեռներիս,
Փոքրիկ ծիածան մատիս՝
Առաջին համբոյրով ինձ և քեզ սպանեցի
Շարունակ լացում էի այն տղամարդուն որ կին էի
Գիշերներում այն տխուր արնախումը որ ես էի
Եւ սէրը մի չարորակ հոգեկան հիւանդութիւն էր
Մենութիւնս դատապարտւած էր խմբակային սեքսի
Սիգարետը խմիչքով գրկախառնման համով
Այսինքն մոռացութիւն, մոռացութիւն, մոռացութիւն
Քեզնից յետոյ ալկոհոլն ինձ խմեց, արբած քնեցի
Քեզնից յետոյ ում հետ որ կար ու կայ քնեցի
Քեզնից յետոյ վէրքերիս մէջ ոսկոր մտցրի
Ում հետ որ կարելի էր ինչ որ կարելի էր փորձեցի
Մենութիւնը խմբում մենակ մենութեան մէջ
Լացով ու օճառով ու արնով ու դու ձեռնաշարժմամբ
Սիրտը յոգնած ծտերից ու նկարչութեան աւազանից
Սպիտակ գոյնդ կտաւին ես սփռում
Միւս բաժակը՝ թոյնում հալած կոճակներ
Հաւատա՛ էլ ոչնչից չեմ վախենում
Մեր աշխարհի սևերի յետևում սև էր
Սիրեկանս էիր ու կաս ու չես լինի
Քեզնից յետոյ ալկոհոլն ինձ խմեց, արբած քնեցի
Քեզնից յետոյ ում հետ որ կար ու կայ քնեցի
Քեզնից յետոյ վէրքերիս մէջ ոսկոր մտցրի
Ում հետ որ կարելի էր ինչ որ կարելի էր փորձեցի
