«Argumentum Ornithologicum»–ի խմբագրումների տարբերություն
(Նոր էջ «{{Վերնագիր |վերնագիր = Argumentum Ornithologicum<ref>Ապացույցը զարդարում է ճշմարտությունը (լատ.)</ref> |հեղինակ = Խ...»:) |
|||
| (One intermediate revision by one other user not shown) | |||
| Տող 3. | Տող 3. | ||
|հեղինակ = [[Խորխե Լուիս Բորխես]] | |հեղինակ = [[Խորխե Լուիս Բորխես]] | ||
|թարգմանիչ = Հովհաննես Բոդուկյան (իսպաներենից) | |թարգմանիչ = Հովհաննես Բոդուկյան (իսպաներենից) | ||
| − | |աղբյուր = [[ | + | |աղբյուր = [[«Երկու արքաներն ու երկու լաբիրինթոսները»]], Ապոլոն, 1992 |
}} | }} | ||
[[Category: Արձակ]] | [[Category: Արձակ]] | ||
Փակում եմ աչքերս և թռչունների մի երամ եմ տեսնում: Տեսիլքը տևում է ընդամենը մեկ վայրկյան գուցե և ավելի քիչ. չգիտեմ թե քանի թռչուն եմ տեսել: Նրանց քանակը որոշակի՞ է, թե՞ անորոշ: Խնդիրը Աստծո գոյության հարցն է: Եթե Աստված գոյություն ունի, ուրեմն տեսածս թռչունների քանակը որոշակի է, որովհետև Աստված գիտի, թե ես քանի թռչուն եմ տեսել: Եթե Աստված գոյություն չունի, ուրեմն տեսածս թռչունների քանակն անորոշ է, որովհետև ոչ ոք չէր կարող հաշվել թռչունները: Այդ պարագային, (ասենք) ես տասից պակաս և մեկից ավելի թռչուններ եմ տեսել, բայց չեմ տեսել ինը ութ, յոթ վեց հինգ չորս երեք կամ երկու թռչուն: Տեսածս թռչունների քանակը տասի և մեկի միջև գտնվող մի թիվ է, որ ոչ ինն է ոչ ութը ոչ յոթը ոչ վեցը ոչ հինգը և այլն: Ամբողջական այդ թիվն անըմբռնելի է, ուստի Աստված գոյություն ունի: | Փակում եմ աչքերս և թռչունների մի երամ եմ տեսնում: Տեսիլքը տևում է ընդամենը մեկ վայրկյան գուցե և ավելի քիչ. չգիտեմ թե քանի թռչուն եմ տեսել: Նրանց քանակը որոշակի՞ է, թե՞ անորոշ: Խնդիրը Աստծո գոյության հարցն է: Եթե Աստված գոյություն ունի, ուրեմն տեսածս թռչունների քանակը որոշակի է, որովհետև Աստված գիտի, թե ես քանի թռչուն եմ տեսել: Եթե Աստված գոյություն չունի, ուրեմն տեսածս թռչունների քանակն անորոշ է, որովհետև ոչ ոք չէր կարող հաշվել թռչունները: Այդ պարագային, (ասենք) ես տասից պակաս և մեկից ավելի թռչուններ եմ տեսել, բայց չեմ տեսել ինը ութ, յոթ վեց հինգ չորս երեք կամ երկու թռչուն: Տեսածս թռչունների քանակը տասի և մեկի միջև գտնվող մի թիվ է, որ ոչ ինն է ոչ ութը ոչ յոթը ոչ վեցը ոչ հինգը և այլն: Ամբողջական այդ թիվն անըմբռնելի է, ուստի Աստված գոյություն ունի: | ||
| + | |||
| + | |||
| + | ---- | ||
<references/> | <references/> | ||
Ընթացիկ տարբերակը 21:03, 21 Ապրիլի 2014-ի դրությամբ
հեղինակ՝ Խորխե Լուիս Բորխես |
Փակում եմ աչքերս և թռչունների մի երամ եմ տեսնում: Տեսիլքը տևում է ընդամենը մեկ վայրկյան գուցե և ավելի քիչ. չգիտեմ թե քանի թռչուն եմ տեսել: Նրանց քանակը որոշակի՞ է, թե՞ անորոշ: Խնդիրը Աստծո գոյության հարցն է: Եթե Աստված գոյություն ունի, ուրեմն տեսածս թռչունների քանակը որոշակի է, որովհետև Աստված գիտի, թե ես քանի թռչուն եմ տեսել: Եթե Աստված գոյություն չունի, ուրեմն տեսածս թռչունների քանակն անորոշ է, որովհետև ոչ ոք չէր կարող հաշվել թռչունները: Այդ պարագային, (ասենք) ես տասից պակաս և մեկից ավելի թռչուններ եմ տեսել, բայց չեմ տեսել ինը ութ, յոթ վեց հինգ չորս երեք կամ երկու թռչուն: Տեսածս թռչունների քանակը տասի և մեկի միջև գտնվող մի թիվ է, որ ոչ ինն է ոչ ութը ոչ յոթը ոչ վեցը ոչ հինգը և այլն: Ամբողջական այդ թիվն անըմբռնելի է, ուստի Աստված գոյություն ունի:
- ↑ Ապացույցը զարդարում է ճշմարտությունը (լատ.)
