Համակարգային ուղերձներ
Jump to navigation
Jump to search
Ստորև բերված է «MediaWiki» անվանատարածքի բոլոր համակարգային ուղերձների ցանկը։
Please visit MediaWiki Localisation and translatewiki.net if you wish to contribute to the generic MediaWiki localisation.
| Անուն | Ուղերձի լռելյայն տեքստ |
|---|---|
| Ընթացիկ տեքստ | |
| version-hook-name (քննարկում) (Թարգմանել) | Hook name |
| version-hook-subscribedby (քննարկում) (Թարգմանել) | Subscribed by |
| version-hooks (քննարկում) (Թարգմանել) | Hooks |
| version-libraries (քննարկում) (Թարգմանել) | Installed libraries |
| version-libraries-authors (քննարկում) (Թարգմանել) | Հեղինակներ |
| version-libraries-client (քննարկում) (Թարգմանել) | Installed client-side libraries |
| version-libraries-description (քննարկում) (Թարգմանել) | Նկարագրություն |
| version-libraries-library (քննարկում) (Թարգմանել) | Գրադարան |
| version-libraries-license (քննարկում) (Թարգմանել) | Արտոնագիր |
| version-libraries-server (քննարկում) (Թարգմանել) | Installed server-side libraries |
| version-libraries-source (քննարկում) (Թարգմանել) | Աղբյուր |
| version-libraries-version (քննարկում) (Թարգմանել) | Տարբերակ |
| version-license (քննարկում) (Թարգմանել) | MediaWiki License |
| version-license-info (քննարկում) (Թարգմանել) | MediaWiki is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or (at your option) any later version. MediaWiki is distributed in the hope that it will be useful, but <em>WITHOUT ANY WARRANTY</em>; without even the implied warranty of <strong>MERCHANTABILITY</strong> or <strong>FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE</strong>. See the GNU General Public License for more details. You should have received [{{SERVER}}{{SCRIPTPATH}}/COPYING a copy of the GNU General Public License] along with this program; if not, [//www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.html read it online]. |
| version-license-not-found (քննարկում) (Թարգմանել) | No detailed license information was found for this extension. |
| version-license-title (քննարկում) (Թարգմանել) | Արտոնագիր $1-ի համար |
| version-mediahandlers (քննարկում) (Թարգմանել) | Media handlers |
| version-no-ext-name (քննարկում) (Թարգմանել) | [no name] |
| version-other (քննարկում) (Թարգմանել) | Այլ |
| version-parser-extensiontags (քննարկում) (Թարգմանել) | Parser extension tags |
| version-parser-function-hooks (քննարկում) (Թարգմանել) | Parser function hooks |
| version-parser-function-hooks-parsoid (քննարկում) (Թարգմանել) | Parsoid-only |
| version-parserhooks (քննարկում) (Թարգմանել) | Parser hooks |
| version-parsoid-modules (քննարկում) (Թարգմանել) | Parsoid extension modules |
| version-poweredby-credits (քննարկում) (Թարգմանել) | Այս վիքին աշխատում է '''[https://www.mediawiki.org/ MediaWiki]'''֊ով, copyright © 2001-$1 $2։ |
| version-poweredby-others (քննարկում) (Թարգմանել) | այլք |
| version-poweredby-translators (քննարկում) (Թարգմանել) | translatewiki.net թարգմանիչներ |
| version-poweredby-various (քննարկում) (Թարգմանել) | Various authors |
| version-skin-colheader-name (քննարկում) (Թարգմանել) | Skin |
| version-skins (քննարկում) (Թարգմանել) | Installed skins |
| version-skins-no-skin (քննարկում) (Թարգմանել) | No skins currently installed. |
| version-software (քննարկում) (Թարգմանել) | Installed software |
| version-software-product (քննարկում) (Թարգմանել) | Արտադրանք |
| version-software-version (քննարկում) (Թարգմանել) | Տարբերակ |
| version-specialpages (քննարկում) (Թարգմանել) | Սպասարկող էջեր |
| version-summary (քննարկում) (Թարգմանել) | |
| version-variables (քննարկում) (Թարգմանել) | Variables |
| version-version (քննարկում) (Թարգմանել) | ($1) |
| versionrequired (քննարկում) (Թարգմանել) | Պահանջվում է ՄեդիաՎիքի ծրագրի $1 տարբերակը |
| versionrequiredtext (քննարկում) (Թարգմանել) | Այս էջի օգտագործման համար պահանջվում է ՄեդիաՎիքի ծրագրի $1 տարբերակը։ Տես [[Special:Version|տարբերակի էջը]]։ |
| video-dims (քննարկում) (Թարգմանել) | $1, $2 × $3 |
| view (քննարկում) (Թարգմանել) | Դիտել |
| view-missing-pages (քննարկում) (Թարգմանել) | Սկսել նոր էջ |
| view-pool-contention (քննարկում) (Թարգմանել) | pool contention |
| view-pool-dirty-output (քննարկում) (Թարգմանել) | parser cache is expired |
| view-pool-error (քննարկում) (Թարգմանել) | Ներեցեք, սերվերները գերբեռնված են այս պահին։ Շատ օգտվողներ փորձում են դիտել այս էջը։ Խնդրում ենք սպասել որոշ ժամանակ էջը կրկին դիտելու համար։ $1 |
| view-pool-timeout (քննարկում) (Թարգմանել) | pool overload |
| viewcontribs (քննարկում) (Թարգմանել) | Դիտել ներդրումները |
| viewcount (քննարկում) (Թարգմանել) | Այս էջին դիմել են {{PLURAL:$1|մեկ անգամ|$1 անգամ}}։ |
| viewdeleted (քննարկում) (Թարգմանել) | Դիտե՞լ $1։ |