Համակարգային ուղերձներ
Ստորև բերված է «MediaWiki» անվանատարածքի բոլոր համակարգային ուղերձների ցանկը։ Please visit MediaWiki Localisation and translatewiki.net if you wish to contribute to the generic MediaWiki localisation.
Առաջին էջ |
Նախորդ էջ |
Հաջորդ էջ |
Վերջին էջ |
| Անուն | Ուղերձի լռելյայն տեքստ |
|---|---|
| Ընթացիկ տեքստ | |
| whatlinkshere-hideimages (Քննարկում) (Translate) | $1 նիշքային հղումներ |
| whatlinkshere-hidelinks (Քննարկում) (Translate) | $1 հղում |
| whatlinkshere-hideredirs (Քննարկում) (Translate) | $1 վերահղում |
| whatlinkshere-hidetrans (Քննարկում) (Translate) | $1 ներառումները |
| whatlinkshere-links (Քննարկում) (Translate) | ← հղումներ |
| whatlinkshere-next (Քննարկում) (Translate) | {{PLURAL:$1|հաջորդ|հաջորդ $1}} |
| whatlinkshere-page (Քննարկում) (Translate) | Էջ. |
| whatlinkshere-prev (Քննարկում) (Translate) | {{PLURAL:$1|նախորդ|նախորդ $1}} |
| whatlinkshere-summary (Քննարկում) (Translate) | |
| whatlinkshere-title (Քննարկում) (Translate) | Էջեր, որոնք հղում են դեպի «$1» |
| whitelistedittext (Քննարկում) (Translate) | Անհրաժեշտ է $1 էջերը խմբագրելու համար։ |
| widthheight (Քննարկում) (Translate) | $1 × $2 |
| widthheightpage (Քննարկում) (Translate) | $1 × $2, $3 էջեր |
| windows-nonascii-filename (Քննարկում) (Translate) | This wiki does not support filenames with special characters. |
| withoutinterwiki (Քննարկում) (Translate) | Լեզվային հղումներ չպարունակող էջեր |
| withoutinterwiki-legend (Քննարկում) (Translate) | Նախածանց |
| withoutinterwiki-submit (Քննարկում) (Translate) | Ցուցադրել |
| withoutinterwiki-summary (Քննարկում) (Translate) | Հետևյալ էջերը չունեն լեզվական հղումներ. |
| wlheader-enotif (Քննարկում) (Translate) | Էլ-փոստով տեղեկացումը միացված է։ |
| wlheader-showupdated (Քննարկում) (Translate) | Էջերը, որոնք փոփոխվել են ձեր դրանց վերջին այցից հետո բերված են '''թավատառ'''։ |
| wlnote (Քննարկում) (Translate) | Ստորև բերված {{PLURAL:$1|է վերջին փոփոխությունը|են վերջին '''$1''' փոփոխությունները}} վերջին <strong>$2</strong> ժամվա ընթացքում։ |
| wlshowlast (Քննարկում) (Translate) | Ցուցադրել վերջին $1 ժամերը $2 օրերը |
| word-separator (Քննարկում) (Translate) | |
| wrongpassword (Քննարկում) (Translate) | Մուտքագրված գաղտնաբառը սխալ էր։ Խնդրում ենք կրկին փորձել։ |
| wrongpasswordempty (Քննարկում) (Translate) | Մուտքագրված գաղտնաբառը դատարկ էր։ Խնդրում ենք կրկին փորձել։ |
| xffblockreason (Քննարկում) (Translate) | An IP address present in the X-Forwarded-For header, either yours or that of a proxy server you are using, has been blocked. The original block reason was: $1 |
| xml-error-string (Քննարկում) (Translate) | $1 at line $2, col $3 (byte $4): $5 |
| year (Քննարկում) (Translate) | Սկսած տարեթվից (և վաղ)՝ |
| years (Քննարկում) (Translate) | {{PLURAL:$1|$1 year|$1 years}} |
| yesterday-at (Քննարկում) (Translate) | Yesterday at $1 |
| youhavenewmessages (Քննարկում) (Translate) | Դուք ունեք $1 ($2)։ |
| youhavenewmessagesfromusers (Քննարկում) (Translate) | {{PLURAL:$4|You have}} $1 from {{PLURAL:$3|another user|$3 users}} ($2). |
| youhavenewmessagesmanyusers (Քննարկում) (Translate) | Դուք ունեք $1 մի քանի օգտագործողից ($2)։ |
| youhavenewmessagesmulti (Քննարկում) (Translate) | Դուք նոր ուղերձներ եք ստացել $1 վրա |
| yourdiff (Քննարկում) (Translate) | Տարբերությունները |
| yourdomainname (Քննարկում) (Translate) | Ձեր դոմենը՝ |
| youremail (Քննարկում) (Translate) | Էլեկտրոնային փոստ. |
| yourgender (Քննարկում) (Translate) | Սեռ․ |
| yourlanguage (Քննարկում) (Translate) | Լեզու՝ |
| yourname (Քննարկում) (Translate) | Մասնակցի անուն՝ |
| yournick (Քննարկում) (Translate) | Ստորագրություն. |
| yourpassword (Քննարկում) (Translate) | Գաղտնաբառ՝ |
| yourpasswordagain (Քննարկում) (Translate) | Կրկնեք գաղտնաբառը |
| yourrealname (Քննարկում) (Translate) | Ձեր իրական անունը. |
| yourtext (Քննարկում) (Translate) | Ձեր տեքստը |
| yourvariant (Քննարկում) (Translate) | Բովանդակության լեզվական տարբերակ՝ |
| zip-bad (Քննարկում) (Translate) | The file is a corrupt or otherwise unreadable ZIP file. It cannot be properly checked for security. |
| zip-file-open-error (Քննարկում) (Translate) | An error was encountered when opening the file for ZIP checks. |
| zip-unsupported (Քննարկում) (Translate) | The file is a ZIP file that uses ZIP features not supported by MediaWiki. It cannot be properly checked for security. |
| zip-wrong-format (Քննարկում) (Translate) | The specified file was not a ZIP file. |
Առաջին էջ |
Նախորդ էջ |
Հաջորդ էջ |
Վերջին էջ |
