{{Վերնագիր
|վերնագիր = Բացարձակապես ամերիկացի լինի
|հեղինակ = [[Ազիզ Նեսին]], պարսկերէնի թարգմանեց՝ Զաքեր Օմարի
|թարգմանիչ = [[Մասնակից:Քաոջոկեր|Քաոջոկեր]] (պարսկերէնից)
|աղբյուր = [http://www.rawzana.com/aziz%20nasin%20Tanz%20amrikaie.htm ռավզանա.քոմ]
}}
<div style="margin-left:3em; font-size:110%; line-height:3">
Աճեմեան ընտանիքը մի շէնք ունէր Ջահանգիրում և մի շէնք՝ Բումութիում, իրար վրայ երկու շէնք ունեն։ Բոյուք Քադիում էլ մի պալատ ունեն։ Իրենց եկամուտն ու ֆինանսական վիճակն էլ լավ է։ Պարոն Աճեմեանը ներմուծւած ապրանքների վաճառական է։ Եթէ իրենց բնակարանի վարձն էլ չհաշւենք, իրենց տարեկան եկամուտը տաս բարձր աստիճանի պաշտոնեայից էլ աւելին է։ Երկու զաւակ ունեն՝ մէկ տղայ և մէկ աղջիկ։ Իրենց երիտասարդ տղան Ամերիկայում և Օրիորդ Աճեմեանն Պոլսի Էռնէ Էւիթ Քոյիում մի ամերիկեան քոլեջում է սովորում։
Սակայն Աճեմեաններին իրենց պալատում իրենց ամերիկացիներին վարձու տւած ընկերները հանգիստ չթողին, և այնքան ծաղր ու ծանակի ենթարկեցին, որ նրանք պարտաւորւեցին օգոստոսի տաք ամռան Բոյուք Քադիի իրենց ամառանոցային պալատից տեղափոխւեն Իստանբուլ և իրկար ու տօթ ամառն այն մեծ քաղաքում անցկացնեն։
</div>