 |
«Ալիսը հրաշքների աշխարհում և Ալիսը հայելու աշխարհում» հեղինակ՝ Լուիս Քերոլ թարգմանիչ՝ Ս. Սեֆերյան (արձակ), Ս. Մկրտչյան (չափածո) թարգմանված է՝ անգլերենից հրատարակչություն՝ «Սամսոն» հրատարակչություն տարեթիվ՝ 1994 ԳՄԴ՝ 84.4 ՄԲ-4 Ք484 ISBN՝ 807702034
|
Ալիսը Հրաշքների աշխարհում և Ալիսը Հայելու աշխարհում / Լ. Քերոլ; Նկ.՝ ; Անգլ. թարգմ.՝ ։ Երկրորդ բարեփոխված հրատարակություն, Երևան։ ՍամՍոն, , էջ։
Լուիս Քերոլը՝ մի ամաչկոտ, կակազող մաթեմատիկոս Օքսֆորդի համալսարանի Քրայսթ Չըրչ քոլեջից, հորինեց պատմություն մի փոքրիկ աղջկա մասին, ով գլորվում ընկնում է Ճագարի բույնը. այդպես են սկսվում Ալիսի անմահ արկածները: Հեքիաթի անսովոր մթնոլորտն ու արտասովոր հերոսները հրապուրել են և՛ ճշգրիտ, և՛ հումանիտար գիտությունների ոլորտի մարդկանց, ովքեր ըստ իրենց են մեկնաբանել Ալիսի յուրաքանչյուր քայլը, արկածը, խոսքը: Գուցե հենց Քերոլը կասեր, որ «Ալիսները» ոչ այլ ինչ են, եթե ոչ երազ կամ հեքիաթ՝ տեսանելի, հասանելի, հասկանալի՝ աճող, մեծացող, հասունացող մանկան համար:
Alice's Adventures in Wonderland & Through the Looking-Glass by Lewis Carroll
Weary of her storybook, one "without pictures or conversations," the young and imaginative Alice follows a hasty hare underground-to come face-to-face with some of the strangest adventures and most fantastic characters in all of literature. The Ugly Duchess, the Mad Hatter, the weeping Mock Turtle, the diabolical Queen of Hearts, the Cheshire Cat-each more eccentric than the last-could only have come from that master of sublime nonsense, Lewis Carroll. In penning this brilliant burlesque of children's literature, Carroll has written a farcical satire of rigid Victorian society, an arresting parody of the fears, anxieties, and complexities of growing up. Carroll was one of the few adult writers to successfully enter the children's world of make-believe: where the impossible becomes possible, the unreal-real, and where the height of adventure is limited only by the depths of imagination.
- Կարդալ առցանց Ալիսը հրաշքների աշխարհում
- Կարդալ առցանց Ալիսը հայելու աշխարհում
- Ներբեռնել ընթացիկ տարբերակը որպես epub նիշք