Համակարգային ուղերձներ
Ստորև բերված է «MediaWiki» անվանատարածքի բոլոր համակարգային ուղերձների ցանկը։ Please visit MediaWiki Localisation and translatewiki.net if you wish to contribute to the generic MediaWiki localisation.
Առաջին էջ |
Նախորդ էջ |
Հաջորդ էջ |
Վերջին էջ |
| Անուն | Ուղերձի լռելյայն տեքստ |
|---|---|
| Ընթացիկ տեքստ | |
| allinnamespace (Քննարկում) (Translate) | Բոլոր էջերը ($1 անվանատարածք) |
| alllogstext (Քննարկում) (Translate) | {{SITENAME}} կայքի տեղեկամատյանների համընդհանուր ցանկ։ Դուք կարող եք սահմանափակել արդյունքները ըստ տեղեկամատյանի տեսակի, մասնակցի անունի կամ համապատասխան էջի։ |
| allmessages (Քննարկում) (Translate) | Համակարգային ուղերձներ |
| allmessages-filter (Քննարկում) (Translate) | Filter by customization state: |
| allmessages-filter-all (Քննարկում) (Translate) | Բոլորը |
| allmessages-filter-legend (Քննարկում) (Translate) | Filter |
| allmessages-filter-modified (Քննարկում) (Translate) | Modified |
| allmessages-filter-submit (Քննարկում) (Translate) | Անցնել |
| allmessages-filter-translate (Քննարկում) (Translate) | Translate |
| allmessages-filter-unmodified (Քննարկում) (Translate) | Unmodified |
| allmessages-language (Քննարկում) (Translate) | Լեզու |
| allmessages-prefix (Քննարկում) (Translate) | Filter by prefix: |
| allmessagescurrent (Քննարկում) (Translate) | Ընթացիկ տեքստ |
| allmessagesdefault (Քննարկում) (Translate) | Ուղերձի լռելյայն տեքստ |
| allmessagesname (Քննարկում) (Translate) | Անուն |
| allmessagesnotsupportedDB (Քննարկում) (Translate) | Այս էջը չի գործում, քանի որ '''$wgUseDatabaseMessages''' հատկանիշը անջատված է։ |
| allmessagestext (Քննարկում) (Translate) | Ստորև բերված է «MediaWiki» անվանատարածքի բոլոր համակարգային ուղերձների ցանկը։ Please visit [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Localisation MediaWiki Localisation] and [//translatewiki.net translatewiki.net] if you wish to contribute to the generic MediaWiki localisation. |
| allowemail (Քննարկում) (Translate) | Թույլատրել էլ-նամակներ մյուս մասնակիցներից |
| allpages (Քննարկում) (Translate) | Բոլոր էջերը |
| allpages-bad-ns (Քննարկում) (Translate) | {{SITENAME}} կայքը չունի «$1» անվանատարածք։ |
| allpages-hide-redirects (Քննարկում) (Translate) | Hide redirects |
| allpages-summary (Քննարկում) (Translate) | |
| allpagesbadtitle (Քննարկում) (Translate) | Տվյալ էջի անվանումը անթույլատրելի է։ Այն պարունակում է միջ-լեզվական կամ ինտերվիքի նախածանց, կամ էլ անվանումներում այնթույլատրելի սիմվոլներ։ |
| allpagesfrom (Քննարկում) (Translate) | Ցույց տալ էջերը, որոնք սկսվում են՝ |
| allpagesprefix (Քննարկում) (Translate) | Ցույց տալ հետևյալ նախածանցով էջերը՝ |
| allpagessubmit (Քննարկում) (Translate) | Անցնել |
| allpagesto (Քննարկում) (Translate) | Ցույց տալ էջերը, որոնք ավարտվում են՝ |
| alreadyrolled (Քննարկում) (Translate) | Չհաջողվեց հետ գլորել [[:$1]] էջում [[User:$2|$2]] ([[User talk:$2|Քննարկում]]) մասնակցի վերջին խմբագրումները․ մեկ ուրիշն արդեն հետ է գլորել կամ խմբագրել է էջը։ Վերջին խմբագրումը կատարել է [[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|Քննարկում]]) մասնակիցը։ |
| ancientpages (Քննարկում) (Translate) | Ամենահին էջերը |
| ancientpages-summary (Քննարկում) (Translate) | |
| and (Քննարկում) (Translate) | և |
| anoneditwarning (Քննարկում) (Translate) | '''Ուշադրություն.''' Դուք չեք մտել համակարգ։ Ձեր IP հասցեն կգրանցվի այս էջի խմբագրումների պատմության մեջ։ |
| anonnotice (Քննարկում) (Translate) | - |
| anononlyblock (Քննարկում) (Translate) | միայն անանուն |
| anonpreviewwarning (Քննարկում) (Translate) | <em>Դուք չեք մտել համակարգ։ Հիշելով Ձեր կատարած խմբագրումը, այն կպահանվի Ձեր IP հասցեի հետ միասին այս էջի խմբագրումների պատմության մեջ։</em> |
| anontalk (Քննարկում) (Translate) | Քննարկում այս IP-հասցեի համար |
| anontalkpagetext (Քննարկում) (Translate) | ---- ''Այս քննարկման էջը պատկանում է անանուն մասնակցին, որը դեռ չի ստեղծել մասնակցային հաշիվ կամ չի մտել համակարգ մասնակցի անունով։'' Այդ իսկ պատճառով օգտագործվում է թվային IP-հասցեն։ Նման IP-հասցեից կարող են օգտվել մի քանի մասնակիցներ։ Եթե դուք անանուն մասնակից եք, բայց կարծում եք, որ ուրիշներին վերաբերող դիտողությունները արվում են ձեր հասցեով, ապա խնդրում ենք պարզապես [[Special:UserLogin/signup|գրանցվել]] կամ [[Special:UserLogin|մտնել համակարգ]], որպեսզի հետագայում ձեզ չշփոթեն այլ անանուն մասնակիցների հետ։ |
| anonuser (Քննարկում) (Translate) | {{SITENAME}} anonymous user $1 |
| anonusers (Քննարկում) (Translate) | {{SITENAME}} anonymous {{PLURAL:$2|user|users}} $1 |
| anonymous (Քննարկում) (Translate) | {{SITENAME}}ի անանուն {{PLURAL:$1|մասնակից|մասնակիցներ}} |
| api-credits (Քննարկում) (Translate) | API developers: * Roan Kattouw (lead developer Sep 2007–2009) * Victor Vasiliev * Bryan Tong Minh * Sam Reed * Yuri Astrakhan (creator, lead developer Sep 2006–Sep 2007) * Brad Jorsch (lead developer 2013–present) Please send your comments, suggestions and questions to mediawiki-api@lists.wikimedia.org or file a bug report at https://phabricator.wikimedia.org/. |
| api-credits-header (Քննարկում) (Translate) | Credits |
| api-error-badaccess-groups (Քննարկում) (Translate) | You are not permitted to upload files to this wiki. |
| api-error-badtoken (Քննարկում) (Translate) | Internal error: Bad token. |
| api-error-copyuploaddisabled (Քննարկում) (Translate) | Uploading by URL is disabled on this server. |
| api-error-duplicate (Քննարկում) (Translate) | There {{PLURAL:$1|is [$2 another file]|are [$2 some other files]}} already on the site with the same content. |
| api-error-duplicate-archive (Քննարկում) (Translate) | There {{PLURAL:$1|was [$2 another file]|were [$2 some other files]}} already on the site with the same content, but {{PLURAL:$1|it was|they were}} deleted. |
| api-error-duplicate-archive-popup-title (Քննարկում) (Translate) | Duplicate {{PLURAL:$1|file that has|files that have}} already been deleted. |
| api-error-duplicate-popup-title (Քննարկում) (Translate) | Duplicate {{PLURAL:$1|file|files}}. |
| api-error-empty-file (Քննարկում) (Translate) | The file you submitted was empty. |
Առաջին էջ |
Նախորդ էջ |
Հաջորդ էջ |
Վերջին էջ |
