Համակարգային ուղերձներ
Ստորև բերված է «MediaWiki» անվանատարածքի բոլոր համակարգային ուղերձների ցանկը։ Please visit MediaWiki Localisation and translatewiki.net if you wish to contribute to the generic MediaWiki localisation.
Առաջին էջ |
Նախորդ էջ |
Հաջորդ էջ |
Վերջին էջ |
| Անուն | Ուղերձի լռելյայն տեքստ |
|---|---|
| Ընթացիկ տեքստ | |
| version-other (Քննարկում) (Translate) | Other |
| version-parser-extensiontags (Քննարկում) (Translate) | Parser extension tags |
| version-parser-function-hooks (Քննարկում) (Translate) | Parser function hooks |
| version-parserhooks (Քննարկում) (Translate) | Parser hooks |
| version-poweredby-credits (Քննարկում) (Translate) | Այս վիքին աշխատում է '''[https://www.mediawiki.org/ MediaWiki]'''֊ով, copyright © 2001-$1 $2։ |
| version-poweredby-others (Քննարկում) (Translate) | others |
| version-poweredby-translators (Քննարկում) (Translate) | translatewiki.net translators |
| version-skin-colheader-name (Քննարկում) (Translate) | Skin |
| version-skins (Քննարկում) (Translate) | Installed skins |
| version-software (Քննարկում) (Translate) | Installed software |
| version-software-product (Քննարկում) (Translate) | Product |
| version-software-version (Քննարկում) (Translate) | Version |
| version-specialpages (Քննարկում) (Translate) | Special pages |
| version-summary (Քննարկում) (Translate) | |
| version-svn-revision (Քննարկում) (Translate) | r$1 |
| version-variables (Քննարկում) (Translate) | Variables |
| version-version (Քննարկում) (Translate) | ($1) |
| versionrequired (Քննարկում) (Translate) | Պահանջվում է ՄեդիաՎիքի ծրագրի $1 տարբերակը |
| versionrequiredtext (Քննարկում) (Translate) | Այս էջի օգտագործման համար պահանջվում է ՄեդիաՎիքի ծրագրի $1 տարբերակը։ Տես [[Special:Version|տարբերակի էջը]]։ |
| video-dims (Քննարկում) (Translate) | $1, $2 × $3 |
| view (Քննարկում) (Translate) | Դիտել |
| view-foreign (Քննարկում) (Translate) | Նայել $1-ում |
| view-pool-error (Քննարկում) (Translate) | Ներեցեք՝ սերվերները գերբեռնված են այս պահին։ Չափից շատ օգտվողներ փորձում են դիտել այս էջը։ Խնդրում ենք սպասել որոշ ժամանակ էջը դիտելու կրկին հայցում անելուց առաջ։ $1 |
| viewcount (Քննարկում) (Translate) | Այս էջին դիմել են {{PLURAL:$1|մեկ անգամ|$1 անգամ}}։ |
| viewdeleted (Քննարկում) (Translate) | Դիտե՞լ $1։ |
| viewdeleted_short (Քննարկում) (Translate) | Դիտել {{PLURAL:$1|ջնջված խմբագրում}} |
| viewdeletedpage (Քննարկում) (Translate) | Դիտել ջնջված էջերը |
| viewhelppage (Քննարկում) (Translate) | Դիտել օգնության էջը |
| viewpagelogs (Քննարկում) (Translate) | Դիտել այս էջի տեղեկամատյանները |
| viewprevnext (Քննարկում) (Translate) | Դիտել ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3) |
| views (Քննարկում) (Translate) | Դիտումները |
| viewsource (Քննարկում) (Translate) | Դիտել վիքիկոդը |
| viewsource-title (Քննարկում) (Translate) | Դիտել $1 էջի աղբյուրը |
| viewsourcelink (Քննարկում) (Translate) | դիտել ելատեքստը |
| viewsourceold (Քննարկում) (Translate) | դիտել վիքիկոդը |
| viewsourcetext (Քննարկում) (Translate) | Դուք կարող եք դիտել և պատճենել այս էջի ելատեքստը. |
| viewtalkpage (Քննարկում) (Translate) | Դիտել քննարկումը |
| viewyourtext (Քննարկում) (Translate) | Դուք կարող եք դիտել «ձեր ներդրումների» աղբյուրը և պատճենել այս էջ |
| virus-badscanner (Քննարկում) (Translate) | Սխալ կարգավորւմ։ Անծանոթ վիրուսների զննիչ. ''$1'' |
| virus-scanfailed (Քննարկում) (Translate) | զննման սխալ (կոդ $1) |
| virus-unknownscanner (Քննարկում) (Translate) | անծանոթ հակավիրուս՝ |
| wantedcategories (Քննարկում) (Translate) | Անհրաժեշտ կատեգորիաներ |
| wantedcategories-summary (Քննարկում) (Translate) | |
| wantedfiles (Քննարկում) (Translate) | Անհրաժեշտ նիշքեր |
| wantedfiles-summary (Քննարկում) (Translate) | |
| wantedfiletext-cat (Քննարկում) (Translate) | The following files are used but do not exist. Files from foreign repositories may be listed despite existing. Any such false positives will be <del>struck out</del>. Additionally, pages that embed files that do not exist are listed in [[:$1]]. |
| wantedfiletext-cat-noforeign (Քննարկում) (Translate) | The following files are used but do not exist. Additionally, pages that embed files that do not exist are listed in [[:$1]]. |
| wantedfiletext-nocat (Քննարկում) (Translate) | The following files are used but do not exist. Files from foreign repositories may be listed despite existing. Any such false positives will be <del>struck out</del>. |
| wantedfiletext-nocat-noforeign (Քննարկում) (Translate) | The following files are used but do not exist. |
| wantedpages (Քննարկում) (Translate) | Անհրաժեշտ էջեր |
Առաջին էջ |
Նախորդ էջ |
Հաջորդ էջ |
Վերջին էջ |
