Համակարգային ուղերձներ
Ստորև բերված է «MediaWiki» անվանատարածքի բոլոր համակարգային ուղերձների ցանկը։ Please visit MediaWiki Localisation and translatewiki.net if you wish to contribute to the generic MediaWiki localisation.
Առաջին էջ |
Նախորդ էջ |
Հաջորդ էջ |
Վերջին էջ |
| Անուն | Ուղերձի լռելյայն տեքստ |
|---|---|
| Ընթացիկ տեքստ | |
| wantedpages-badtitle (Քննարկում) (Translate) | Invalid title in result set: $1 |
| wantedpages-summary (Քննարկում) (Translate) | List of non-existing pages with the most links to them, excluding pages which only have redirects linking to them. For a list of non-existent pages that have redirects linking to them, see [[{{#special:BrokenRedirects}}]]. |
| wantedtemplates (Քննարկում) (Translate) | Անհրաժեշտ կաղապարներ |
| wantedtemplates-summary (Քննարկում) (Translate) | |
| watch (Քննարկում) (Translate) | Հսկել |
| watcherrortext (Քննարկում) (Translate) | An error occurred while changing your watchlist settings for "$1". |
| watching (Քննարկում) (Translate) | Հսկվում է... |
| watchlist (Քննարկում) (Translate) | Իմ հսկողության ցանկը |
| watchlist-details (Քննարկում) (Translate) | Ձեր հսկացանկում կա {{PLURAL:$1|$1 էջ|$1 էջ}}` քննարկման էջերը չհաշված։ |
| watchlist-options (Քննարկում) (Translate) | Հսկացանկի նախընտրություններ |
| watchlist-summary (Քննարկում) (Translate) | |
| watchlistanontext (Քննարկում) (Translate) | Անհրաժեշտ է $1՝ հսկացանկը դիտելու կամ խմբագրելու համար։ |
| watchlistedit-clear-done (Քննարկում) (Translate) | Your watchlist has been cleared. |
| watchlistedit-clear-explain (Քննարկում) (Translate) | All of the titles will be removed from your watchlist |
| watchlistedit-clear-legend (Քննարկում) (Translate) | Clear watchlist |
| watchlistedit-clear-removed (Քննարկում) (Translate) | {{PLURAL:$1|1 title was|$1 titles were}} removed: |
| watchlistedit-clear-submit (Քննարկում) (Translate) | Clear the watchlist (This is permanent!) |
| watchlistedit-clear-title (Քննարկում) (Translate) | Cleared watchlist |
| watchlistedit-clear-titles (Քննարկում) (Translate) | Titles: |
| watchlistedit-normal-done (Քննարկում) (Translate) | {{PLURAL:$1|1 անվանում|$1 անվանում}} հեռացվեց ձեր հսկացանկից. |
| watchlistedit-normal-explain (Քննարկում) (Translate) | Ձեր հսկացանկի անվանումները բերված են ստորև։ Անվանումը հեռացնելու համար նշեք անվանման կողքի արկղում և մատնահարեք Հեռացնել Անվանումները։ Դուք կարող եք նաև [[Special:EditWatchlist/raw|խմբագրել հում ցանկը]]։ |
| watchlistedit-normal-legend (Քննարկում) (Translate) | Հեռացնել անվանումները հսկացանկից |
| watchlistedit-normal-submit (Քննարկում) (Translate) | Հեռացնել Անվանումները |
| watchlistedit-normal-title (Քննարկում) (Translate) | Հսկացանկի խմբագրում |
| watchlistedit-raw-added (Քննարկում) (Translate) | Ավելացվեց {{PLURAL:$1|1 անվանում|$1 անվանում}}. |
| watchlistedit-raw-done (Քննարկում) (Translate) | Ձեր հսկացանկը թարմացված է։ |
| watchlistedit-raw-explain (Քննարկում) (Translate) | Ձեր հսկացանկի անվանումները բերված են ստորև։ Դուք կարող եք այն խմբագրել հեռացնելով եղածները կամ ավելացնելով նոր անվանումներ՝ ամեն տողում մեկ անվանում։ Ավարտելուց հետո մատնահարեք Թարմացնել Հսկացանկը։ Կարող եք նաև [[Special:EditWatchlist|օգտագործել ստանդարտ խմբագրիչը]]։ |
| watchlistedit-raw-legend (Քննարկում) (Translate) | Խմբագրել հում հսկացանկը |
| watchlistedit-raw-removed (Քննարկում) (Translate) | Հեռացվեց {{PLURAL:$1|1 անվանում|$1 անվանում}}. |
| watchlistedit-raw-submit (Քննարկում) (Translate) | Թարմացնել Հսկացանկը |
| watchlistedit-raw-title (Քննարկում) (Translate) | Հում հսկացանկի խմբագրում |
| watchlistedit-raw-titles (Քննարկում) (Translate) | Անվանումներ. |
| watchlistedit-too-many (Քննարկում) (Translate) | There are too many pages to display here. |
| watchlistfor2 (Քննարկում) (Translate) | $1 $2-ի համար |
| watchlisttools-clear (Քննարկում) (Translate) | Clear the watchlist |
| watchlisttools-edit (Քննարկում) (Translate) | Դիտել և խմբագրել հսկացանկը |
| watchlisttools-raw (Քննարկում) (Translate) | Խմբագրել հում հսկացանկը |
| watchlisttools-view (Քննարկում) (Translate) | Փոփոխությունները հսկացանկում |
| watchnologin (Քննարկում) (Translate) | Չեք մտել համակարգ |
| watchthis (Քննարկում) (Translate) | Հսկել այս էջը |
| watchthispage (Քննարկում) (Translate) | Հսկել այս էջը |
| watchthisupload (Քննարկում) (Translate) | Հսկել այս նիշքը |
| wed (Քննարկում) (Translate) | Չոր |
| wednesday (Քննարկում) (Translate) | Չորեքշաբթի |
| wednesday-at (Քննարկում) (Translate) | Wednesday at $1 |
| weeks (Քննարկում) (Translate) | {{PLURAL:$1|$1 week|$1 weeks}} |
| welcomecreation-msg (Քննարկում) (Translate) | Ձեր հաշիվն ստեղծված է։ Չմոռանաք փոփոխել ձեր [[Special:Preferences|նախընտրությունները]]։ |
| welcomeuser (Քննարկում) (Translate) | Բարի գալո՜ւստ, $1 |
| whatlinkshere (Քննարկում) (Translate) | Այստեղ հղվող էջերը |
| whatlinkshere-filters (Քննարկում) (Translate) | Զտիչներ |
Առաջին էջ |
Նախորդ էջ |
Հաջորդ էջ |
Վերջին էջ |
