««Մարդկային կատակերգություն»»–ի խմբագրումների տարբերություն
| Տող 1. | Տող 1. | ||
[[Պատկեր:Human comedy.jpg|200px|thumb|right|«Մարդկային կատակերգություն»]] | [[Պատկեր:Human comedy.jpg|200px|thumb|right|«Մարդկային կատակերգություն»]] | ||
| − | + | ԳՄԴ 84.7-ԱՄՆ | |
| − | + | ||
Սարոյան, Վիլյամ Արմենակի, 1908-1981 | Սարոյան, Վիլյամ Արմենակի, 1908-1981 | ||
| + | |||
Մարդկային կատակերգություն: [Պատմվածքներ] / Վ.Ա. Սարոյան; Բնագրից թարգմ.՝ Գ. Քեշիշյան; Խմբ. և առաջաբ. հեղ.՝ Խ. Դաշտենց; Երևան: Հայպետհրատ, 1959; 233 էջ: | Մարդկային կատակերգություն: [Պատմվածքներ] / Վ.Ա. Սարոյան; Բնագրից թարգմ.՝ Գ. Քեշիշյան; Խմբ. և առաջաբ. հեղ.՝ Խ. Դաշտենց; Երևան: Հայպետհրատ, 1959; 233 էջ: | ||
| − | ''Իթաքա, Կալիֆոռնիա, Երկրորդ համաշխարհային պատերազմ. Մաքոլիների ընտանիքի առօրյա կյանքի դրվագներում պատերազմական աղետաբեր տարիների իրականության և երազանքի հակադրությունն է, Ամերիկա ներգաղթյալների երկրորդ սերնդի ներկայացուցիչների հույսներն ու պայքարը, անհատի հոգևոր գեղեցկության, սիրո ու բարու հաստատման սարոյանական այնքան ծանոթ մոտիվները։ | + | ''Իթաքա, Կալիֆոռնիա, Երկրորդ համաշխարհային պատերազմ. Մաքոլիների ընտանիքի առօրյա կյանքի դրվագներում պատերազմական աղետաբեր տարիների իրականության և երազանքի հակադրությունն է, Ամերիկա ներգաղթյալների երկրորդ սերնդի ներկայացուցիչների հույսներն ու պայքարը, անհատի հոգևոր գեղեցկության, սիրո ու բարու հաստատման սարոյանական այնքան ծանոթ մոտիվները։'' |
| − | '' | + | |
| − | ''' | + | '''The Human Comedy by William Saroyan''' |
| − | The Human Comedy by William Saroyan''' | + | |
| − | ''The place is Ithaca, in California՚s San Joaquin Valley. The time is World War II. The family is the Macauley՚s — a mother, sister, and three brothers whose struggles and dreams reflect those of America's second-generation immigrants. In particular, fourteen-year-old Homer, determined to become one of the fastest telegraph messengers in the West, finds himself caught between reality and illusion as delivering his messages of wartime death, love, and money brings him face-to-face with human emotion at its most naked and raw. | + | ''The place is Ithaca, in California՚s San Joaquin Valley. The time is World War II. The family is the Macauley՚s — a mother, sister, and three brothers whose struggles and dreams reflect those of America's second-generation immigrants. In particular, fourteen-year-old Homer, determined to become one of the fastest telegraph messengers in the West, finds himself caught between reality and illusion as delivering his messages of wartime death, love, and money brings him face-to-face with human emotion at its most naked and raw. This delightful novel shows us the boy becoming the man in a world that even in the midst of war, appears sweeter, safer and more livable than our own.'' |
| − | This delightful novel shows us the boy becoming the man in a world that even in the midst of war, appears sweeter, safer and more livable than our own. | + | |
| − | '' | + | |
09:47, 8 Մայիսի 2014-ի տարբերակ
ԳՄԴ 84.7-ԱՄՆ
Սարոյան, Վիլյամ Արմենակի, 1908-1981
Մարդկային կատակերգություն: [Պատմվածքներ] / Վ.Ա. Սարոյան; Բնագրից թարգմ.՝ Գ. Քեշիշյան; Խմբ. և առաջաբ. հեղ.՝ Խ. Դաշտենց; Երևան: Հայպետհրատ, 1959; 233 էջ:
Իթաքա, Կալիֆոռնիա, Երկրորդ համաշխարհային պատերազմ. Մաքոլիների ընտանիքի առօրյա կյանքի դրվագներում պատերազմական աղետաբեր տարիների իրականության և երազանքի հակադրությունն է, Ամերիկա ներգաղթյալների երկրորդ սերնդի ներկայացուցիչների հույսներն ու պայքարը, անհատի հոգևոր գեղեցկության, սիրո ու բարու հաստատման սարոյանական այնքան ծանոթ մոտիվները։
The Human Comedy by William Saroyan
The place is Ithaca, in California՚s San Joaquin Valley. The time is World War II. The family is the Macauley՚s — a mother, sister, and three brothers whose struggles and dreams reflect those of America's second-generation immigrants. In particular, fourteen-year-old Homer, determined to become one of the fastest telegraph messengers in the West, finds himself caught between reality and illusion as delivering his messages of wartime death, love, and money brings him face-to-face with human emotion at its most naked and raw. This delightful novel shows us the boy becoming the man in a world that even in the midst of war, appears sweeter, safer and more livable than our own.
- Ներբեռնել էլեկտրոնային տարբերակը ՅԱՎՐՈՒՀՐԱՏ հրատարակչություն, եՓաբ - Քինդլ Մոբի
