Հատը Մեկ Փեննի

հեղինակ՝ Ջեյմս Ջոյս թարգմանիչ՝ Մուշեղ Բադալյան (անգլերենից) աղբյուր՝ Pomes Penyeach (originally published on 7 July 1927 by Shakespeare and Co.)

ՄԵՆԱԿ

Լուսնի արծաթե ուռկանը քող է
Գիշերվա ուսին,
Ափի լույսերը սինձ են ու դող են
Լճի երեսին։

Շամբը գիշերին անուն շշնջաց –
Անուն սրտիս մոտ –
Հոգիս ցնծում է բերկրանքով անանց,
Ինչպիսի ամոթ։