Մենք՝ ոտքերի միջև ցաւի համաժառանգներս,
Մենք՝ բանակով մազազերծման շրջման ոտքի տակ,
Մենք՝ անչափահաս քանի-ժամեայ սիղէներս<ref>'''Սիղէ''' - Շիա իսլամով օրինականօրէն թոյլատրւած ժամանակավոր ժամանակաւոր կին։ Ամեն տղամարդ Իրանում կարող է ունենայ ցանկացած չափով ժամանակաւոր կին՝ մէկ Ղուրանի սուրա կարդալով։</ref>,
«Հեշտա՛․․․ Թոյլ բռնի՛ թէ չէ ցաւ ունիա հա՜․․․»
Մենք՝ հորի տակ գտնւող անպատասխան նամակներս,
Եւ լաց քո հանգած ընկալուչին․․․
Եկել ես, կեանքս քեզ մատաղ, բայց․․․<ref>Այս նախադասութիւնը պարսիկ բանաստեղծ Շահրիարի յայտնի բանաստեղծութեան առաջին տողն է, որը նաև յայտնի է, և ուշ գալուց է խօսում։ Առաջի Բանաստեղծության առաջին երկու տողն այսպէս է՝<br/> Եկել ես, կեանքս քեզ մատաղ, բայց ինչու՞ հիմա<br/> Հիմա, որ ոտքից ընկել եմ ես, ինչու՞ հիմա</ref>
Դու էլ հօ նոյնիսկ այս վիճակներում էլ դաշտան ես․․․