««Ապրելու մտադրություն»»–ի խմբագրումների տարբերություն
| (5 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Տող 1. | Տող 1. | ||
| − | + | {{Գիրք | |
| + | |պատկեր = Bitov.png | ||
| + | |հեղինակ = Անդրեյ Բիտով | ||
| + | |թարգմանիչ = Անահիտ Խաչատրյան | ||
| + | |թարգմանված է = ռուսերենից | ||
| + | |նկարագրություն = Անդրեյ Բիտովը ռուս ժամանակակից արձակի ականավոր դեմքերից է, որը մեծ մտածողին, քաղաքացուն եւ ազնվական մտավորականին հատուկ զորեղ ընդգրկումով արժեւորել ― ներկայացրել է իր ժամանակը՝ ռուս եւ համաշխարհային արձակը հարստացնելով գրական անանց արժեքներով։ | ||
| − | + | Ա․ Բիտովի «Ապրելու մտադրություն» ժողովածուում զետեղված են հեղինակի պատմվածքներից, գրականագիտական հոդվածներից եւ խոհագրություններից մի քանիսը․ այն առաջին անգամ է լույս տեսնում հայերեն եւ յուրօրինակ հարգանքի տուրք է հայ ժողովրդի մեծ բարեկամին։ | |
| + | |||
| + | Հասցեագրվում է ընթերցող լայն հանրությանը։ | ||
| + | |պատկերազարդում = | ||
| + | |հրատարակություն = | ||
| + | |հրատարակչություն = ՌՀՀ Հրատարակչություն | ||
| + | |հրատարակման վայր = Երեւան | ||
| + | |հրատարակման տարեթիվ = 2004 | ||
| + | |էջերի քանակը = | ||
| + | |ժանր = Պատմվածք | ||
| + | |ISBN = 99930-989-8-2 | ||
| + | |ԳՄԴ = ՀՏԴ 882-8 Բիտով | ||
| + | 84 Ռ | ||
| + | Բ 697 | ||
| + | }} | ||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | + | *[[Ապրելու մտադրություն]] | |
| − | + | Պատմվածքներ | |
| − | + | **[[Դուռը]] | |
| − | + | **[[Կերպարը]] | |
| − | + | **[[Ինֆանտեւը]] | |
| − | + | **[[Պենելոպեն]] | |
| − | *[[Դուռը]] | + | **[[Առանց գործի]] |
| − | *[[Կերպարը]] | + | Գրականագիտական հոդվածներ, խոհագրություններ |
| − | *[[Ինֆանտեւը]] | + | **[[Աքիլլեսն ու կրիան]] |
| − | *[[Պենելոպեն]] | + | **[[Կրիան ու Աքիլլեսը]] |
| − | *[[Առանց գործի]] | + | **[[Հովվերգություն, XX դար]] |
| + | Հիշողություններ Պուշկինի մասին | ||
| + | **[[VII. Վարքն իբրեւ բնագիր]] | ||
| + | **[[Թարգմանչի խոսքը]] | ||
<br> | <br> | ||
[[Պատկեր:Bitov_.png|200px|thumb|right|Ապրելու մտադրություն]] | [[Պատկեր:Bitov_.png|200px|thumb|right|Ապրելու մտադրություն]] | ||
| − | + | ||
| + | |||
| + | |||
| + | |||
| + | |||
| + | Անդրեյ Բիտովի խոսքը հայ ընթերցողին | ||
| + | |||
| + | |||
| + | Թանկագին Անահիտ | ||
| + | |||
| + | Վերջապե՜ս հնարավորություն ունեցա գրելու եւ ուղարկելու տեքստը, եւ հենց այսօր։ Ես ուրախ եմ հայերեն լույս տեսնող գրքիս համար, առավել եւս, որ այն կազմված է «Հայաստանի դասերից» զատ։ Ընտրված ցանկի դեմ որեւէ առարկություն չունեմ․ ինքս այդպես չէի կազմի, եւ սա նվեր է ինձ համար։ Ներեցեք՝ պատասխանն ուշացնելու համար։ Դա իր պատճառներն ուներ, որոնք պարզվում են նաեւ նախաբանից։ Շնորհակալ եմ ջանքի համար։ Հաջողություն եմ ցանկանում Ձեզ եւ ինձ։ | ||
| + | |||
| + | Անդրեյ Բիտով | ||
| + | |||
| + | |||
Թարգմանությունը՝ Անահիտ Խաչատրյանի<br> | Թարգմանությունը՝ Անահիտ Խաչատրյանի<br> | ||
Համակարգչային շարվածքը՝ Ռոզա Գալստյանի<br> | Համակարգչային շարվածքը՝ Ռոզա Գալստյանի<br> | ||
| Տող 57. | Տող 68. | ||
[[Կատեգորիա:ՌՀՀ Հրատարակչություն]] | [[Կատեգորիա:ՌՀՀ Հրատարակչություն]] | ||
[[Կատեգորիա:2004]] | [[Կատեգորիա:2004]] | ||
| + | [[Կատեգորիա:Երեւան]] | ||
Ընթացիկ տարբերակը 17:45, 2 Օգոստոսի 2018-ի դրությամբ
 |
«Ապրելու մտադրություն» հեղինակ՝ Անդրեյ Բիտով թարգմանիչ՝ Անահիտ Խաչատրյան թարգմանված է՝ ռուսերենից հրատարակչություն՝ ՌՀՀ Հրատարակչություն վայր՝ Երեւան տարեթիվ՝ 2004 ժանր՝ Պատմվածք ԳՄԴ՝ ՀՏԴ 882-8 Բիտով
84 Ռ Բ 697ISBN՝ 99930-989-8-2
Անդրեյ Բիտովը ռուս ժամանակակից արձակի ականավոր դեմքերից է, որը մեծ մտածողին, քաղաքացուն եւ ազնվական մտավորականին հատուկ զորեղ ընդգրկումով արժեւորել ― ներկայացրել է իր ժամանակը՝ ռուս եւ համաշխարհային արձակը հարստացնելով գրական անանց արժեքներով։ Ա․ Բիտովի «Ապրելու մտադրություն» ժողովածուում զետեղված են հեղինակի պատմվածքներից, գրականագիտական հոդվածներից եւ խոհագրություններից մի քանիսը․ այն առաջին անգամ է լույս տեսնում հայերեն եւ յուրօրինակ հարգանքի տուրք է հայ ժողովրդի մեծ բարեկամին։ Հասցեագրվում է ընթերցող լայն հանրությանը։ |
Պատմվածքներ
Գրականագիտական հոդվածներ, խոհագրություններ
Հիշողություններ Պուշկինի մասին
Անդրեյ Բիտովի խոսքը հայ ընթերցողին
Թանկագին Անահիտ
Վերջապե՜ս հնարավորություն ունեցա գրելու եւ ուղարկելու տեքստը, եւ հենց այսօր։ Ես ուրախ եմ հայերեն լույս տեսնող գրքիս համար, առավել եւս, որ այն կազմված է «Հայաստանի դասերից» զատ։ Ընտրված ցանկի դեմ որեւէ առարկություն չունեմ․ ինքս այդպես չէի կազմի, եւ սա նվեր է ինձ համար։ Ներեցեք՝ պատասխանն ուշացնելու համար։ Դա իր պատճառներն ուներ, որոնք պարզվում են նաեւ նախաբանից։ Շնորհակալ եմ ջանքի համար։ Հաջողություն եմ ցանկանում Ձեզ եւ ինձ։
Անդրեյ Բիտով
Թարգմանությունը՝ Անահիտ Խաչատրյանի
Համակարգչային շարվածքը՝ Ռոզա Գալստյանի
Կազմի ձեւավորումը՝ Արա Հայթայանի
Հրատ պատվեր N06։
Ստորագրված է տպագրության 02.07.2004թ․։
13,5 տպ․ մամուլ։ Չափսը 60x84 1/16։ Թուղթը՝ օֆսեթ N1։
Տպաքանակը՝ 500 օրինակ։ Գինը պայմանագրային։
ՀՀ ԳԱԱ տպարան։ Երեւան, Մարշալ Բաղրամյան 24։
