|վերնագիր = Հեքիաթ հրաձիգ Թորոսի՝ ճարպիկ կտրիճի մասին
|հեղինակ = [[Լեոնիդ Ֆիլատով]]
|թարգմանիչ = Ռուբեն Թարումյան Ռուբէն Թարումեան (ռուսերենից)
|աղբյուր = [[http://filatovleonid.ru/down/fedot.txt]]
}}
<b>Ըստ Լեոնիդ Ֆիլատովի</b>
: <b>Տեղայնացված թարգմանությունը՝ </b>
: <b>Ռուբեն ԹարումյանիՌուբէն Թարումեանի</b>
:<b>Հեքիաթ թատրոնի համար</b>
<b>Թագավոր</b>
:Կույր է սերը, որ ուզես․
: Դեսպանին էլ կըսիրես։
:Առեւտրական մեր գործերն էլ
:Սենց ձեռի հետ կըդըզես։
:Էս առիթով կըվեցնեմ
:Վըրեն ծիրան նաղդեմկնաղդեմ,
:Հանրությունը համաձայն է,
:Միայն դու էս էստեղ դեմ...