Թարումեան մասնակցի ներդրումը

12 օգոստոսի 2015

• 12:0412:04, 12 օգոստոսի 2015 տարբ պատմ −16 Մարգարէ No edit summary վերջինը
• 12:0312:03, 12 օգոստոսի 2015 տարբ պատմ +1673 Ն Մարգարէ Նոր էջ «{{Վերնագիր |վերնագիր = * * * |հեղինակ = Ալեքսանդր Սերգեեւիչ Պուշկին |թարգմանիչ = Ռուբէն Թարումեան (ռ...»:

2 ապրիլի 2014

• 22:5222:52, 2 ապրիլի 2014 տարբ պատմ −7 Առլեկինո No edit summary

11 դեկտեմբերի 2013

• 19:5319:53, 11 դեկտեմբերի 2013 տարբ պատմ 0 Էր այդպես․ ես սիրել եմ, տանջվել No edit summary վերջինը

27 օգոստոսի 2013

• 11:5611:56, 27 օգոստոսի 2013 տարբ պատմ +1 Սոնետ 2 No edit summary
• 11:5511:55, 27 օգոստոսի 2013 տարբ պատմ +1142 Ն Սոնետ 2 Նոր էջ «{{Վերնագիր |վերնագիր = Սոնետ 2 |հեղինակ = Ւիլյամ Շեքսպիր |թարգմանիչ = Ռուբէն Թարումեան (անգլերենից)...»:
• 11:5111:51, 27 օգոստոսի 2013 տարբ պատմ +18 Ւիլյամ Շեքսպիր No edit summary

22 հուլիսի 2013

• 20:0520:05, 22 հուլիսի 2013 տարբ պատմ 0 Առլեկինո No edit summary
• 20:0420:04, 22 հուլիսի 2013 տարբ պատմ +1 Առլեկինո No edit summary
• 20:0220:02, 22 հուլիսի 2013 տարբ պատմ −2 Վադիմ Եգորով No edit summary
• 20:0120:01, 22 հուլիսի 2013 տարբ պատմ +442 Ն Վադիմ Եգորով Նոր էջ «{{Հեղինակ |լրիվ անուն = Վադիմ Վլադիմիրովիչ Եգորովյ |դասակարգում = |սկզբնատառ = Ե |ծնվել է = 7 մայիսի, 194...»:
• 17:4217:42, 22 հուլիսի 2013 տարբ պատմ +2 Սոնետ 1 No edit summary
• 17:4017:40, 22 հուլիսի 2013 տարբ պատմ +1174 Ն Սոնետ 1 Նոր էջ «{{Վերնագիր |վերնագիր = Սոնետ 1 |հեղինակ = Ւիլյամ Շեքսպիր |թարգմանիչ = Ռուբէն Թարումեան (անգլերենից)...»:
• 17:3817:38, 22 հուլիսի 2013 տարբ պատմ +18 Ւիլյամ Շեքսպիր No edit summary
• 17:3717:37, 22 հուլիսի 2013 տարբ պատմ +1 Սոնետ 109 No edit summary

19 հուլիսի 2013

• 08:4908:49, 19 հուլիսի 2013 տարբ պատմ −2 Կինը այս պատուհանում No edit summary վերջինը
• 08:4808:48, 19 հուլիսի 2013 տարբ պատմ +11 Կինը այս պատուհանում No edit summary
• 08:4708:47, 19 հուլիսի 2013 տարբ պատմ +1424 Ն Կինը այս պատուհանում Նոր էջ «{{Վերնագիր |վերնագիր = Կինը այս պատուհանում |հեղինակ = Բուլատ Օկուջավայ |թարգմանիչ = Ռուբէն Թարու...»:
• 08:4508:45, 19 հուլիսի 2013 տարբ պատմ +3398 Ն Բուլատ Օկուջավա (կենսագրություն) Նոր էջ «Բուլատ Օկուջավա (մայիս 9, 1924, Մոսկվա, ԽՍՀՄ - հունիս 12, 1997, Կլամառ, Ֆրանսիա), սովետական ​​բանաստեղծ, ե...»: վերջինը
• 08:4308:43, 19 հուլիսի 2013 տարբ պատմ +33 Բուլատ Օկուջավա No edit summary
• 08:3908:39, 19 հուլիսի 2013 տարբ պատմ +419 Ն Բուլատ Օկուջավա Նոր էջ «{{Հեղինակ |լրիվ անուն = Բուլատ Օկուջավա |դասակարգում = |սկզբնատառ = Օ |ծնվել է = 1924 |մահացել է = 1997 |նկար...»:
• 08:3108:31, 19 հուլիսի 2013 տարբ պատմ 0 Երգ ընկերոջ մասին No edit summary վերջինը

18 հուլիսի 2013

• 14:0014:00, 18 հուլիսի 2013 տարբ պատմ +2 Երգ ընկերոջ մասին No edit summary
• 10:5710:57, 18 հուլիսի 2013 տարբ պատմ +2 Երգ ընկերոջ մասին No edit summary
• 10:5610:56, 18 հուլիսի 2013 տարբ պատմ +6 Էր այդպես․ ես սիրել եմ, տանջվել No edit summary
• 10:4610:46, 18 հուլիսի 2013 տարբ պատմ −21 Երգ ընկերոջ մասին No edit summary
• 10:4610:46, 18 հուլիսի 2013 տարբ պատմ +1425 Ն Երգ ընկերոջ մասին Նոր էջ «{{Վերնագիր |վերնագիր = Երգ ընկերոջ մասին |հեղինակ = Վլադիմիր Սեմյոնովիչ Վիսոցկիյ |թարգմանիչ = Ռու...»:
• 10:4410:44, 18 հուլիսի 2013 տարբ պատմ +1 Ձմռան երեկոն No edit summary վերջինը
• 10:4010:40, 18 հուլիսի 2013 տարբ պատմ +504 Ն Վլադիմիր Վիսոցկիյ Նոր էջ «{{Հեղինակ |լրիվ անուն = Վլադիմիր Սեմյոնովիչ Վիսոցկիյ |դասակարգում = |սկզբնատառ = Վ |ծնվել է = 1938 |մահա...»:
• 05:5705:57, 18 հուլիսի 2013 տարբ պատմ +79 169 Ն Որսկան Ֆեդոտի մասին հեքիաթ Նոր էջ «{{Վերնագիր |վերնագիր = Որսկան Ֆեդոտի մասին հեքիաթ |հեղինակ = Լեոնիդ Ֆիլատով |թարգմանիչ = Սիսակ Առա...»: վերջինը
• 05:5405:54, 18 հուլիսի 2013 տարբ պատմ +1 Հեքիաթ հրաձիգ Թորոսի՝ ճարպիկ կտրիճի մասին No edit summary վերջինը
• 05:4305:43, 18 հուլիսի 2013 տարբ պատմ 0 Լեոնիդ Ֆիլատով No edit summary
• 05:4105:41, 18 հուլիսի 2013 տարբ պատմ +148 Լեոնիդ Ֆիլատով No edit summary

17 հուլիսի 2013

• 11:3411:34, 17 հուլիսի 2013 տարբ պատմ +3 Ռադյըրդ Քիպլինգ No edit summary
• 11:3011:30, 17 հուլիսի 2013 տարբ պատմ 0 Ռադյըրդ Քիպլինգ No edit summary
• 11:1311:13, 17 հուլիսի 2013 տարբ պատմ −1 Եթէ No edit summary վերջինը

16 հուլիսի 2013

• 23:3423:34, 16 հուլիսի 2013 տարբ պատմ +2 Եթե No edit summary
• 21:0921:09, 16 հուլիսի 2013 տարբ պատմ +420 Ն Ւիլյամ Շեքսպիր Նոր էջ «{{Հեղինակ |լրիվ անուն = Ւիլյամ Շեքսպիր |դասակարգում = |սկզբնատառ = Շ |ծնվել է = 23 ապրիլի, 1564 |մահացել է =...»:
• 21:0721:07, 16 հուլիսի 2013 տարբ պատմ 0 Սոնետ 109 No edit summary
• 20:5720:57, 16 հուլիսի 2013 տարբ պատմ +450 Ն Ռադյըրդ Քիպլինգ Նոր էջ «{{Հեղինակ |լրիվ անուն = Ջոզեֆ Ռադյըրդ Քիպլինգ |դասակարգում = |սկզբնատառ = Ք |ծնվել է = 30 դեկտեմբերի, 1865...»:
• 20:5420:54, 16 հուլիսի 2013 տարբ պատմ −7 Ռաֆայել Ալոյզիուս Լաֆֆերտի No edit summary
• 20:5220:52, 16 հուլիսի 2013 տարբ պատմ +2255 Ն Եթե Նոր էջ «{{Վերնագիր |վերնագիր = Եթե |հեղինակ = Ռադյըրդ Քիպլինգ |թարգմանիչ = Ռուբէն Թարումեան (անգլերենից) |ա...»:

12 հուլիսի 2013

• 10:4710:47, 12 հուլիսի 2013 տարբ պատմ +769 Ն Բորիս Վլադիմիրովիչ Բարկաս (կենսագրություն) Նոր էջ «Խորհրդային երգային բանաստեղծ է։ Ծնվել է 1953-ի օգոստոի 5-ին՝ Մոսկվայում։ Ավարտել է Մոսվայի պետական ...»: վերջինը
• 10:3310:33, 12 հուլիսի 2013 տարբ պատմ +367 Ն Բորիս Բարկաս Նոր էջ «{{Հեղինակ |լրիվ անուն = Բորիս Վլադիմիրովիչ Բարկաս |դասակարգում = |սկզբնատառ = Բ |ծնվել է = 1953 |մահացել ...»:
• 10:2910:29, 12 հուլիսի 2013 տարբ պատմ +2267 Ն Առլեկինո Նոր էջ «{{Վերնագիր |վերնագիր = Ձմռան երեկոն |հեղինակ = Բորիս Բարկաս |թարգմանիչ = Ռուբէն Թարումեան (ռուսերե...»:

11 հուլիսի 2013

• 22:2122:21, 11 հուլիսի 2013 տարբ պատմ +1861 Ն Ձմռան իրիկուն Նոր էջ «{{Վերնագիր |վերնագիր = Ձմռան իրիկուն |հեղինակ = Ալեքսանդր Սերգեեւիչ Պուշկին |թարգմանիչ = Հրաչյա Ս...»: վերջինը
• 22:1122:11, 11 հուլիսի 2013 տարբ պատմ +1748 Ն Ձմեռվա իրիկունը Նոր էջ «{{Վերնագիր |վերնագիր = Ձմեռվա իրիկունը |հեղինակ = Ալեքսանդր Սերգեեւիչ Պուշկին |թարգմանիչ = Հովհան...»: վերջինը
• 22:0822:08, 11 հուլիսի 2013 տարբ պատմ +241 Ալեքսանդր Սերգեեւիչ Պուշկին No edit summary
• 19:5719:57, 11 հուլիսի 2013 տարբ պատմ +786 Ն Ալեքսանդր Սերգեեւիչ Պուշկին (կենսագրություն) Նոր էջ «Ալեքսանդր Սերգեեւիչ Պուշկին (ռուս.՝ Александр Сергеевич Пушкин, (հունիսի 6, (Մայիսի 26) 1799 - Փետրվարի...»: վերջինը
• 19:5719:57, 11 հուլիսի 2013 տարբ պատմ +39 Ալեքսանդր Սերգեեւիչ Պուշկին No edit summary