Ցուցակում ընթերցողին քիչ ծանօթ որոշ մասնիկների ու բառերի մօտ փակագծում դրուած է նրանցից կազմուած որևէ հանրայայտ բառ: Չակերտներում որոշ բառեր բառցատրուած են:
Պէտք է իմանալ, որ եթէ '''յ'''-ով է սկսւում, նրանցից կազմուած բոլոր ածանցաւոր կամ բարդ բառերի մէջ '''յ'''-ն պահպանւում է: Օրինակ, ցուցակում կայ '''յարմար''' բառը, այդ բառից կազմուած '''անյարմար, յարմարութիւն, յարմարաւէտ''' եւ այլ բառերի մէջ '''յ'''-ն մնում է: Վարժութեան համար բերում եմ ցուցակում դրուած մի շարք բառեր եւ նրանցից կազմուածները:
'''յախճապակի''' -- յախճապակեայ, յախճապակէպատ,
'''յաճախ''' -- յաճախել, յաճախապատում, յաճախում, յաճախականութիւն, յաճախակի,
'''յամառ''' -- յամառութիւն, յամառել, յամառօրէն,
'''յանդիման''' -- յանդիմանել, դէմ յանդիման, յանդիմանութիւն, անյանդիման,
'''յանձն(ել)''' -- յանձնարարել, յանձն առնել, յանձնառու, յանձնաժողով, յանձնախումբ,
'''յապաղել''' -- անյապաղ, յապաղում,
'''յաջորդ''' -- յաջորդաբար, յաջորդել, յաջորդականութիւն, յաջորդում,
'''յատակ''' -- յատակագիծ, անյատակ,
'''յատուկ''' -- յատկութիւն, իւրայատուկ, յատկապէս, յատկանիշ, անյատկանիշ, յատկանշական, յատկացնել, յատկացուցիչ,
'''յարգ''' -- յարգել, յարգանք, մեծայարգ, յարգելի, յարգուած, անյալգելի,
'''յարդ''' -- յարդանոց, Յարդագողի ճանապարհ,
'''յարմար''' -- անյարմար, յարմարուել, յարմարութիւն, անյարմարութիւն, յարմարաւէտ,
'''յաւէտ''' -- յաւիտենական, առյաւէտ, յաւիտեան,
'''յաւերժ''' -- յաւերժական, յաւերժութիւն,
'''յիմար''' -- յիմարութիւն, յիմարանալ,
'''յիսուն''' -- յիսնամեակ, յիսունական,
'''յորդ''' -- յորդառատ, յորդացող, յորդել, յորդահոս, յորդաբուխ,
'''յորդոր''' -- յորդորել, յորդորակ,
'''յուշ''' -- յուշիկ, յուշագիր, յուշել, յուշարար, յուշարձան, յուշամատեան, անյուշ, վերյուշ,
'''յոյս''' -- անյոյս, յուսալ, յուահատ, յուսաբեկ, յուսադրել, յուսահատութիւն, յուսախաբ,
'''յօդ''' -- յօդավաւ, յօդակապ,
'''յօժար''' -- յօժարել, յօժարակամ, յօժարութիւն։
Հիմա էլ մի քանի օրինակ եմ բերում ցուցակում եղած (նաեւ փակգծում նշուած) ու նրանց հիմքերով կամ արմատներով կազմուած եւ '''յ''' ունեցող բառերի:
'''Յագենալ''' ('''յագ'''-ից)՝ յագուրդ, անյագ, յագեցում
'''յաղթել''' ('''յաղթ'''-ից)՝ յաղթանակ, անյաղթ, յաղթութիւն, յաղթական, յաղթանդամ, յաղթահասակ
'''յանցանք'''՝ յանցակազմ, յանցաւոր, յանցակիր, անյանցանք, յանցապարտ, յանցագործ, յանցագործոթիւն, յանցանշան
'''յայստնի'''՝ անյայտ, անյայտանալ, բացայայտ, յայտնել, յայտնաբերել, յայտագիր, յայտնագործել, յայտնապէս, յայտնութիւն
'''յաջող'''՝ յաջողակ, յաջողութիւն, յաջողել
'''յաջորդ'''՝ յաջորդաբար, յաջորդել, յաջորդական
'''յարել''' ('''յար''')՝ յարաբերել, յարաբերութիւն, անյարիր, յարակատար, յարակից, յարահոս, յարաճուն, յարատեւ, յարացոյց, յարափոփոխ
'''յաւակնել'''՝ յաւակնոտ, յաւակնութիւն
'''յաւէտ'''՝ յաւիտեան, առյաւէտ
'''յեղափոխութիւն'''՝ յեղափոխական, հակայեղափոխական, յեղափոխել
'''յեն'''('''արան''')՝ յենել, յենակէտ
'''յետադաս''' ('''յետ''')՝ յետադէմ, յետադիմութիւն, յետնորդ, յետգրութիւն, յետադարձ, յետին, յետոյք, յետամնաց
'''յիշել''' ('''յիշ''')՝ յիշողութիւն, յիշատակ, յիշաչար, անյիշաչար, վերոյիշեալ, յիշատակարան
'''յղի'''՝ յղիութիւն, յղիանալ, յղանալ, յղացում, մտայղացում
'''յղկել'''՝ յղկուածութիւն, յղկուած, անյղկել
'''յոգնել'''՝ յոգնածութիւն, յոգնութիւն, յոգնաբեկ, յոգնակի, անյոգնական, յոգներամ, յոգնակիութիւն
'''յողդողդ'''՝ անյողդողդ
'''յոռի'''՝ յոռետես, յոռետեսութիւն
'''յուզել''' ('''յոյզ''')՝ յուզական, անյոյզ, յուզիչ, մտայոյզ, յուզմունք
'''յորձանք'''՝ յորձանուտ
'''յուլիս'''՝ յուլիսեան
'''յստակ'''՝ անյստակ, յստակել, յաստակութիւն
'''յօրինել'''՝ յօրինուածք, յօրինող եւ այլն:
Կան '''յ'''-ով սկսուող մի քանի յատուկ անուններ՝ '''Յաբեթ, Յակոբ, Յարութիւն, Յիսուս, Յոբ, Յովակիմ, Յովհաննէս, Յովնան, Յովսէփ, Յուդա, Յուսիկ, Յասմիկ''':