«Ջեկ Լոնդոն»–ի խմբագրումների տարբերություն

Գրապահարան-ից
չ
չ (Հատոր առաջին)
 
(10 intermediate revisions by 2 users not shown)
Տող 1. Տող 1.
 
[[Կատեգորիա:Հեղինակներ-Լ|{{{դասակարգում}}}]]
 
[[Կատեգորիա:Հեղինակներ-Լ|{{{դասակարգում}}}]]
 
[[Կատեգորիա:Հեղինակներ]]
 
[[Կատեգորիա:Հեղինակներ]]
 +
[[Կատեգորիա:Ամերիկյան գրականություն]]
 +
[[Կատեգորիա:Արկածային]]
  
 
{{Հեղինակ
 
{{Հեղինակ
Տող 25. Տող 27.
 
* [[Ջեկ Լոնդոն (ակնարկ)|Ջեկ Լոնդոն]]― ''Ա․ Բուդաղյան''
 
* [[Ջեկ Լոնդոն (ակնարկ)|Ջեկ Լոնդոն]]― ''Ա․ Բուդաղյան''
  
* '''Գայլի որդին''' ― ''թարգմ․ Վ․ վարդանյան''
+
* '''Գայլի որդին''' ― ''թարգմ․ Վ․ Վարդանյան''
 
** [[Սպիտակ լռություն]]
 
** [[Սպիտակ լռություն]]
 
** [[Գայլի որդին]]
 
** [[Գայլի որդին]]
Տող 61. Տող 63.
 
** [[Ծերունիների խորհուրդը]]
 
** [[Ծերունիների խորհուրդը]]
  
* '''Ճանապարհորդություն «Շլացուցիչ» նավով''' ― ''թարգմ․ Էդ․ Ավագյան''
+
* [[Ճանապարհորդություն «Շլացուցիչ» նավով]] ― ''թարգմ․ Էդ․ Ավագյան''
 
+
  
 
== Հատոր երկրորդ ==
 
== Հատոր երկրորդ ==
Տող 109. Տող 110.
 
«Հայաստան» հրատարակչություն, Երևան, 1966 թ․։
 
«Հայաստան» հրատարակչություն, Երևան, 1966 թ․։
  
* [[Սպիտակ ժանիքը]] ― ''թարգմ․ Վ․ Միքայելյան''
+
* [[Սպիտակ ժանիք]] ― ''թարգմ․ Վ․ Միքայելյան''
  
 
* '''Լուսնադեմը'''
 
* '''Լուսնադեմը'''
Տող 148. Տող 149.
 
** [[Խալովը]]
 
** [[Խալովը]]
 
** [[Խարույկը]]
 
** [[Խարույկը]]
** [[Ոսկյա արշալույսը]]
+
** [[Ոսկյա Արշալույսը]]
** [[Թե ինչպես անհետացավ Մարկուս Օ'Բրայենը]]
+
** [[Թե ինչպես անհետացավ Մարկուս Օ՚Բրայենը]]
 
** [[Պորպորտուկի կատակը]]
 
** [[Պորպորտուկի կատակը]]
 
  
 
== Հատոր  վեցերորդ ==
 
== Հատոր  վեցերորդ ==
Տող 173. Տող 173.
 
** [[Հոդվածներ#Այդահո նահանգում բորբոս է առաջացել|Այդահո նահանգում բորբոս է առաջացել]]
 
** [[Հոդվածներ#Այդահո նահանգում բորբոս է առաջացել|Այդահո նահանգում բորբոս է առաջացել]]
 
** [[Հոդվածներ#Հեղափոխություն|Հեղափոխություն]]
 
** [[Հոդվածներ#Հեղափոխություն|Հեղափոխություն]]
 +
  
 
== Հատոր  յոթերորդ ==
 
== Հատոր  յոթերորդ ==
Տող 212. Տող 213.
  
 
* [[Վայրագ գազանը]] ― ''թարգմ․՝ Շ․ Գրիգորյան''
 
* [[Վայրագ գազանը]] ― ''թարգմ․՝ Շ․ Գրիգորյան''
 +
  
 
== Հատոր  ութերորդ ==
 
== Հատոր  ութերորդ ==
Տող 253. Տող 255.
 
** [[Մարդ սպանելը]]
 
** [[Մարդ սպանելը]]
 
** [[Մեքսիկացին]]
 
** [[Մեքսիկացին]]
 +
  
 
== Հատոր  իններորդ ==
 
== Հատոր  իններորդ ==
 +
«Հայաստան» հրատարակչություն, Երևան, 1969 թ․։
 +
 +
* [[Գարեհատիկ Ջոնը]] ― ''թարգմ․ Էդ․ Ավագյան''
 +
 +
* [[Երեք սիրտ]] ― ''թարգմ․ Խ․ Հրաչյան''
 +
 +
* [[Ալ ժանտախտը]] ― ''թարգմ․ Ա․ Բուդաղյան''
 +
 +
* '''Հոլանդական արիություն''' ― ''թարգմ․ Մ․ Նարյան''
 +
** [[Հոլանդական արիություն]]
 +
** [[Թայֆունը Ճապոնիայի ափերի մոտ]]
 +
** [[Անհետացած որսագողը]]
 +
** [[Սակրամենտոյի ափերին]]
 +
** [[Քրիս Ֆարինգտոնը իսկական նավաստի է]]
 +
** [[Նավաճանկումը ետ է մղված]]
 +
** [[Արկած օդային օվկիանոսում]]
 +
** [[Ճաղատը]]
 +
** [[Եդդոյի ծովախորշում]]
 +
 +
* '''Ուժեղների ուժը'''
 +
** [[Ուժեղների ուժը]] ― ''թարգմ․ Վ․ Եսայան''
 +
** [[Խրամատից այն կողմ]] ― ''թարգմ․ Կ․ Ա․ Սիմոնյան''
 +
** [[Ամբողջ աշխարհի թշնամին]] ― ''թարգմ․ Վ․ Եսայան''
 +
** [[Դեբսի երազանքը]] ― ''թարգմ․ Կ․ Ա․ Սիմոնյան''
 +
** [[Ծովային ֆերմերը]] ― ''թարգմ․ Վ․ Եսայան''
 +
** [[Սեմյուել]] ― ''թարգմ․ Վ․ Եսայան''
 +
  
 
== Հատոր  տասներորդ ==
 
== Հատոր  տասներորդ ==
 +
«Հայաստան» հրատարակչություն, Երևան, 1970 թ․։
 +
 +
* [[Զսպաշապիկ]] ― ''թարգմ․ Կ․ Ա․ Սիմոնյան''
 +
 +
* [[Մեծ տան փոքրիկ տիրուհին]] ― ''թարգմ․ Կ․ Ա․ Սիմոնյան''
 +
  
 
== Հատոր  տասնմեկերորդ ==
 
== Հատոր  տասնմեկերորդ ==
 +
«Հայաստան» հրատարակչություն, Երևան, 1972 թ․։
 +
 +
* [[Լուսնի հովիտ]] ― ''թարգմ․ Ա․ Բուդաղյան''
 +
 +
* '''Մակալոայի խսրի վրա''' ― ''թարգմ․ Վ․ Սահակյան''
 +
** [[Մակալոայի խսրի վրա]]
 +
** [[Կախեկիլիի ոսկորները]]
 +
** [[Էլիսի խոստովանությունը]]
 +
** [[Սրունքի ոսկորները]]
 +
** [[Ջրի զավակը]]
 +
** [[Ա Կիմի արցունքները]]
 +
** [[Քանակա ալեբախությունը]]
  
 
== Հատոր  տասներկուերորդ ==
 
== Հատոր  տասներկուերորդ ==
 +
«Հայաստան» հրատարակչություն, Երևան, 1975 թ․։
 +
 +
* [[Կղզիաբնակ Ջերրին]] ― ''թարգմ․ Վ․ Հովակիմյան''
 +
 +
* [[Ջերրիի եղբայր Մայքլը]] ― ''թարգմ․ Լ․ Պողոսյան''
 +
 +
* '''Կարմիր աստվածություն''' ― ''թարգմ․ Ս․ Աթանեսյան''
 +
** [[Արքայադուստրը]]
 +
** [[Կարմիր աստվածություն]]
 +
** [[Ինչպես արգոնավորդները հնում]]
 +
** [[Անամոթ կինը]]
 +
 +
* '''Թասմանի կրիաները'''
 +
** [[Երդվում եմ Թասմանի կրիաներով]] ― ''թարգմ․ Հ․ Գասպարյան''
 +
** [[Ձևերը անփոփոխ են]] ― ''թարգմ․ Վ․ Հովակիմյան''
 +
** [[Պատմություն՝ արված տկարամիտների հիվանդասենյակում]] ― ''թարգմ․ Վ․ Հովակիմյան''
 +
** [[Շրջմոլիկն ու փերին]] ― ''թարգմ․  Վ․ Հովակիմյան''
 +
** [[Անառակ հայրը]] ― ''թարգմ․  Վ․ Հովակիմյան''
 +
** [[Նախնադարի բանաստեղծը]] ― ''թարգմ․  Վ․ Հովակիմյան''
 +
** [[Finis. Ողբերգություն հեռավոր արևելքում]] ― ''թարգմ․ Հ․ Գասպարյան''
 +
** [[Հեքիաթի վախճանը]] ― ''թարգմ․  Վ․ Հովակիմյան''

Ընթացիկ տարբերակը 11:28, 31 Հուլիսի 2016-ի դրությամբ

Ջեկ Լոնդոն

Հեղինակներ Լ

Ջեկ Լոնդոն

(1876 հունվարի 12 - 1916 նոյեմբերի 22)





Երկերի ժողովածու 12 հատորով

Խմբագրական կոլեգիա․ Արամ Բուդաղյան, Խաչիկ Հրաչյան, Կարեն Սիմոնյան


Հատոր առաջին

«Հայաստան» հրատարակչություն, Երևան, 1965 թ․։

Հատոր երկրորդ

«Հայաստան» հրատարակչություն, Երևան, 1965 թ․։


Հատոր երրորդ

«Հայաստան» հրատարակչություն, Երևան, 1965 թ․։

  • Խաղը ― թարգմ․ Շ․ Գրիգորյան


Հատոր չորրորդ

«Հայաստան» հրատարակչություն, Երևան, 1966 թ․։


Հատոր հինգերորդ

«Հայաստան» հրատարակչություն, Երևան, 1966 թ․։

Հատոր վեցերորդ

«Հայաստան» հրատարակչություն, Երևան, 1966 թ․։


Հատոր յոթերորդ

«Հայաստան» հրատարակչություն, Երևան, 1967 թ․։


Հատոր ութերորդ

«Հայաստան» հրատարակչություն, Երևան, 1968 թ․։


Հատոր իններորդ

«Հայաստան» հրատարակչություն, Երևան, 1969 թ․։


Հատոր տասներորդ

«Հայաստան» հրատարակչություն, Երևան, 1970 թ․։


Հատոր տասնմեկերորդ

«Հայաստան» հրատարակչություն, Երևան, 1972 թ․։

Հատոր տասներկուերորդ

«Հայաստան» հրատարակչություն, Երևան, 1975 թ․։