«Ջեկ Լոնդոն»–ի խմբագրումների տարբերություն
Գրապահարան-ից
չ |
|||
| Տող 29. | Տող 29. | ||
* [[Հեռավոր երկրամասում]] | * [[Հեռավոր երկրամասում]] | ||
* [[Նրանց կենացը, ովքեր ճանապարհին են]] | * [[Նրանց կենացը, ովքեր ճանապարհին են]] | ||
| + | |||
| + | ---- | ||
| + | |||
| + | = Երկերի ժողովածու 12 հատորով = | ||
| + | |||
| + | == Հատոր առաջին == | ||
| + | |||
| + | * Ջեկ Լոնդոն ― Ա․ Բուդաղյան | ||
| + | |||
| + | * '''Գայլի որդին''' ― ''թարգմ․ Վ․ վարդանյան'' | ||
| + | ** [[Սպիտակ լռություն]] | ||
| + | ** [[Գայլի որդին]] | ||
| + | ** [[Քառասուներորդ մղոնում]] | ||
| + | ** [[Հեռավոր երկրամասում]] | ||
| + | ** [[Նրանց կենացը, ովքեր ճանապարհին են]] | ||
| + | ** [[Քահանայի իրավունքով]] | ||
| + | ** [[Ձյունապատ ճանապարհի իմաստությունը]] | ||
| + | ** [[Արքայի կինը]] | ||
| + | ** [[Հյուսիսային ոդիսականը]] | ||
| + | |||
| + | * '''Նրա նախնիների աստվածը''' ― ''թարգմ․ Վ․ Վարդանյան'' | ||
| + | ** [[Նրա նախնիների աստվածը]] | ||
| + | ** [[Մեծ հանելուկը]] | ||
| + | ** [[Հանդիպում, որը դժվար է մոռանալ]] | ||
| + | ** [[Սիվաշուհին]] | ||
| + | ** [[Սպիավոր մարդը]] | ||
| + | ** [[Ըմբոստ Յանը]] | ||
| + | ** [[Կնոջ արիությունը]] | ||
| + | ** [[Այնտեղ, որտեղ ճանապարհները բաժանվում են]] | ||
| + | ** [[Հյուսիսափայլի դուստրը]] | ||
| + | ** [[Այնտեղ, որտեղ ծիածանն է վերջանում]] | ||
| + | ** [[Կանացի արհամարհանք]] | ||
| + | |||
| + | * '''Սառնամանիքի զավակները''' ― ''թարգմ․ Վ․ Տալյան'' | ||
| + | ** [[Հյուսիսի խորքերում]] | ||
| + | ** [[Կյանքի օրենքը]] | ||
| + | ** [[Նամ-Բոքը ստախոս է]] | ||
| + | ** [[Մեծ կախարդը]] | ||
| + | ** [[Արևոտ երկարներից եկածները]] | ||
| + | ** [[Միայնակ Առաջնորդի հիվանդությունը]] | ||
| + | ** [[Քիշի որդի քիշը]] | ||
| + | ** [[Լիգունի մահը]] | ||
| + | ** [[Սպիտակամորթ Լի Վանը]] | ||
| + | ** [[Ծերունիների խորհուրդը]] | ||
| + | |||
| + | * '''Ճանապարհորդություն «Շլացուցիչ» նավով''' ― ''թարգմ․ Էդ․ Ավագյան'' | ||
| + | |||
| + | |||
| + | == Հատոր երկրորդ == | ||
| + | |||
| + | == Հատոր երրորդ == | ||
| + | |||
| + | == Հատոր չորրորդ == | ||
| + | |||
| + | == Հատոր հինգերորդ == | ||
| + | |||
| + | == Հատոր վեցերորդ == | ||
| + | |||
| + | == Հատոր յոթերորդ == | ||
| + | |||
| + | == Հատոր ութերորդ == | ||
| + | |||
| + | == Հատոր իններորդ == | ||
| + | |||
| + | == Հատոր տասներորդ == | ||
| + | |||
| + | == Հատոր տասնմեկերորդ == | ||
| + | |||
| + | == Հատոր տասներկուերորդ == | ||
23:10, 16 Դեկտեմբերի 2014-ի տարբերակ
Ստեղծագործություններ
Վերպեր և վիպակներ
Պատմվածքներ
- Ոսկե կիրճը
- Դեմքը կորցրած մարդը
- Կյանքի սերը
- Խարույկը
- Մապուհիի տունը
- Մեկ օրվա կանգառ
- Քառասուներորդ մղոնում
- Հեռավոր երկրամասում
- Նրանց կենացը, ովքեր ճանապարհին են
Երկերի ժողովածու 12 հատորով
Հատոր առաջին
- Ջեկ Լոնդոն ― Ա․ Բուդաղյան
- Գայլի որդին ― թարգմ․ Վ․ վարդանյան
- Նրա նախնիների աստվածը ― թարգմ․ Վ․ Վարդանյան
- Սառնամանիքի զավակները ― թարգմ․ Վ․ Տալյան
- Ճանապարհորդություն «Շլացուցիչ» նավով ― թարգմ․ Էդ․ Ավագյան