«Ջեկ Լոնդոն»–ի խմբագրումների տարբերություն

Գրապահարան-ից
չ
չ (→‎Հատոր առաջին)
 
(15 intermediate revisions by 2 users not shown)
Տող 1. Տող 1.
 
[[Կատեգորիա:Հեղինակներ-Լ|{{{դասակարգում}}}]]
 
[[Կատեգորիա:Հեղինակներ-Լ|{{{դասակարգում}}}]]
 
[[Կատեգորիա:Հեղինակներ]]
 
[[Կատեգորիա:Հեղինակներ]]
 +
[[Կատեգորիա:Ամերիկյան գրականություն]]
 +
[[Կատեգորիա:Արկածային]]
  
 
{{Հեղինակ
 
{{Հեղինակ
Տող 12. Տող 14.
 
}}
 
}}
 
{{DEFAULTSORT:Լոնդոն, Ջեկ}}
 
{{DEFAULTSORT:Լոնդոն, Ջեկ}}
−
 
−
==Ստեղծագործություններ==
 
−
 
−
=== Վերպեր և վիպակներ ===
 
−
* [[Մարտին Իդեն]]
 
−
* [[Զսպաշապիկ]]
 
−
* [[Ալ ժանտախտը]]
 
−
 
−
=== Պատմվածքներ ===
 
−
* [[Մապուհիի տունը]]
 
−
 
−
----
 
−
 
  
  
Տող 38. Տող 27.
 
* [[Ջեկ Լոնդոն (ակնարկ)|Ջեկ Լոնդոն]]― ''Ա․ Բուդաղյան''
 
* [[Ջեկ Լոնդոն (ակնարկ)|Ջեկ Լոնդոն]]― ''Ա․ Բուդաղյան''
  
−
* '''Գայլի որդին''' ― ''թարգմ․ Վ․ վարդանյան''
+
* '''Գայլի որդին''' ― ''թարգմ․ Վ․ Վարդանյան''
 
** [[Սպիտակ լռություն]]
 
** [[Սպիտակ լռություն]]
 
** [[Գայլի որդին]]
 
** [[Գայլի որդին]]
Տող 74. Տող 63.
 
** [[Ծերունիների խորհուրդը]]
 
** [[Ծերունիների խորհուրդը]]
  
−
* '''Ճանապարհորդություն «Շլացուցիչ» նավով''' ― ''թարգմ․ Էդ․ Ավագյան''
+
* [[Ճանապարհորդություն «Շլացուցիչ» նավով]] ― ''թարգմ․ Էդ․ Ավագյան''
−
 
+
  
 
== Հատոր երկրորդ ==
 
== Հատոր երկրորդ ==
Տող 122. Տող 110.
 
«Հայաստան» հրատարակչություն, Երևան, 1966 թ․։
 
«Հայաստան» հրատարակչություն, Երևան, 1966 թ․։
  
−
* [[Սպիտակ ժանիքը]] ― ''թարգմ․ Վ․ Միքայելյան''
+
* [[Սպիտակ ժանիք]] ― ''թարգմ․ Վ․ Միքայելյան''
  
 
* '''Լուսնադեմը'''
 
* '''Լուսնադեմը'''
Տող 161. Տող 149.
 
** [[Խալովը]]
 
** [[Խալովը]]
 
** [[Խարույկը]]
 
** [[Խարույկը]]
−
** [[Ոսկյա արշալույսը]]
+
** [[Ոսկյա Արշալույսը]]
−
** [[Թե ինչպես անհետացավ Մարկուս Օ'Բրայենը]]
+
** [[Թե ինչպես անհետացավ Մարկուս Օ՚Բրայենը]]
 
** [[Պորպորտուկի կատակը]]
 
** [[Պորպորտուկի կատակը]]
−
 
  
 
== Հատոր  վեցերորդ ==
 
== Հատոր  վեցերորդ ==
Տող 186. Տող 173.
 
** [[Հոդվածներ#Այդահո նահանգում բորբոս է առաջացել|Այդահո նահանգում բորբոս է առաջացել]]
 
** [[Հոդվածներ#Այդահո նահանգում բորբոս է առաջացել|Այդահո նահանգում բորբոս է առաջացել]]
 
** [[Հոդվածներ#Հեղափոխություն|Հեղափոխություն]]
 
** [[Հոդվածներ#Հեղափոխություն|Հեղափոխություն]]
 +
  
 
== Հատոր  յոթերորդ ==
 
== Հատոր  յոթերորդ ==
 +
«Հայաստան» հրատարակչություն, Երևան, 1967 թ․։
 +
 +
* '''Արևի որդին''' ― ''թարգմ․՝ Պ․ Մարտիրոսյան''
 +
** [[Արևի որդին]]
 +
** [[Ալոիզի Փենքբեռնի անզուսպ բնավորությունը]]
 +
** [[Ֆուատինոյի դևերը]]
 +
** [[Նյու-Գիբոնի կատակաբանները]]
 +
** [[Մի փոքրիկ հաշիվ՝ Սուիզին Հոլլին]]
 +
** [[Գիշերը Հոբոտոյում]]
 +
** [[Արևի փետուրը]]
 +
** [[Պառլեյի մարգարիտը]]
 +
 +
* '''Հպարտության տաճարը'''
 +
** [[Հպարտության տաճարը]] ― ''թարգմ․՝ Հ․ Գասպարյան''
 +
** [[Բորոտ Քուլաուն]] ― ''թարգմ․՝ Հ․ Գասպարյան''
 +
** [[Մնաս բարով, Ջեկ]] ― ''թարգմ․՝ Վ․ Եսայան''
 +
** [[Ալոհա Օե]] ― ''թարգմ․՝ Վ․ Եսայան''
 +
** [[Չուն Ա-չուն]] ― ''թարգմ․՝ Վ․ Եսայան''
 +
** [[Քոնայի շերիֆը]] ― ''թարգմ․՝ Խ․ Հրաչյան''
 +
 +
* [[Արկած]] ― ''թարգմ․ Հ․ Զարյան''
 +
 +
* '''Երբ աստվածները ծիծաղում են''' ― ''թարգմ․՝ Ա․ Բուդաղյան''
 +
** [[Երբ աստվածները ծիծաղում են]]
 +
** [[Ուրացողը]]
 +
** [[Բարոյազուրկ կինը]]
 +
** [[Պարզապես միս]]
 +
** [[Նա ստեղծեց նրանց]]
 +
** [[Ահ Չո]]
 +
** [[Դեպի արևմուտք]]
 +
** [[Semper Idem]]
 +
** [[Քիթ կայսեր համար]]
 +
** [[«Ֆրենսիս սփեյթ»]]
 +
** [[Մի հետաքրքիր հատված]]
 +
** [[Մի կտոր միս]]
 +
 +
* [[Վայրագ գազանը]] ― ''թարգմ․՝ Շ․ Գրիգորյան''
 +
  
 
== Հատոր  ութերորդ ==
 
== Հատոր  ութերորդ ==
 +
«Հայաստան» հրատարակչություն, Երևան, 1968 թ․։
 +
 +
* '''Հարավային ծովի պատմվածքները'''
 +
** [[Մապուհիի տունը]] ― ''թարգմ․ Հ․ Գասպարյան''
 +
** [[Կետի ատամը]] ― ''թարգմ․ Հ․ Գասպարյան''
 +
** [[Մաուքի]] ― ''թարգմ․ Հ․ Գասպարյան''
 +
** [[Յա՜, յա՜, յա՜]] ― ''թարգմ․ Հ․ Զարյան''
 +
** [[Հեթանոսը]] ― ''թարգմ․ Հ․ Գասպարյան''
 +
** [[Սարսափելի Սոլոմոնյան կղզիները]] ― ''թարգմ․ Հ․ Գասպարյան''
 +
** [[Անհաղթահարելի սպիտակ մարդը]] ― ''թարգմ․ Հ․ Գասպարյան''
 +
** [[Մակ-Քոյի շառավիղը]] ― ''թարգմ․ Հ․ Գասպարյան''
 +
 +
* '''Սմոք Բելյու''' ― ''թարգմ․ Հ․ Դանիելյան''
 +
** [[Մսի համը]]
 +
** [[Միսը]]
 +
** [[Մսի համար դեպի Ինդիանայի ափերը]]
 +
** [[Պստիկը երազներ է տեսնում]]
 +
** [[Մյուս ափին մարդ կա]]
 +
** [[Մրցարշավ]]
 +
 +
* '''Սմոքն ու Պստիկը''' ― ''թարգմ․ Հ․ Դանիելյան''
 +
** [[Փոքրիկ Կարսոնը]]
 +
** [[Ինչպես կախեցին Քալտուս Ջորջին]]
 +
** [[Աստծո սխալը]]
 +
** [[Ձվի տագնապ]]
 +
** [[Տրու-լյա-լյա ավանը]]
 +
** [[Կանացի հոգու գաղտնիքը]]
 +
 +
* '''Գիշերածինը''' ― ''թարգմ․ Վ․ Տալյան''
 +
** [[Գիշերածինը]]
 +
** [[Ջոն Հարնեդի խենթությունը]]
 +
** [[Երբ աշխարհը պատանի էր]]
 +
** [[Կասկածի օգուտը]]
 +
** [[Օդային շանտաժ]]
 +
** [[Միմիայն բռունցքներ]]
 +
** [[Պատերազմ]]
 +
** [[Տախտակամածի քաթանե ծածկի տակ]]
 +
** [[Մարդ սպանելը]]
 +
** [[Մեքսիկացին]]
 +
  
 
== Հատոր  իններորդ ==
 
== Հատոր  իններորդ ==
 +
«Հայաստան» հրատարակչություն, Երևան, 1969 թ․։
 +
 +
* [[Գարեհատիկ Ջոնը]] ― ''թարգմ․ Էդ․ Ավագյան''
 +
 +
* [[Երեք սիրտ]] ― ''թարգմ․ Խ․ Հրաչյան''
 +
 +
* [[Ալ ժանտախտը]] ― ''թարգմ․ Ա․ Բուդաղյան''
 +
 +
* '''Հոլանդական արիություն''' ― ''թարգմ․ Մ․ Նարյան''
 +
** [[Հոլանդական արիություն]]
 +
** [[Թայֆունը Ճապոնիայի ափերի մոտ]]
 +
** [[Անհետացած որսագողը]]
 +
** [[Սակրամենտոյի ափերին]]
 +
** [[Քրիս Ֆարինգտոնը իսկական նավաստի է]]
 +
** [[Նավաճանկումը ետ է մղված]]
 +
** [[Արկած օդային օվկիանոսում]]
 +
** [[Ճաղատը]]
 +
** [[Եդդոյի ծովախորշում]]
 +
 +
* '''Ուժեղների ուժը'''
 +
** [[Ուժեղների ուժը]] ― ''թարգմ․ Վ․ Եսայան''
 +
** [[Խրամատից այն կողմ]] ― ''թարգմ․ Կ․ Ա․ Սիմոնյան''
 +
** [[Ամբողջ աշխարհի թշնամին]] ― ''թարգմ․ Վ․ Եսայան''
 +
** [[Դեբսի երազանքը]] ― ''թարգմ․ Կ․ Ա․ Սիմոնյան''
 +
** [[Ծովային ֆերմերը]] ― ''թարգմ․ Վ․ Եսայան''
 +
** [[Սեմյուել]] ― ''թարգմ․ Վ․ Եսայան''
 +
  
 
== Հատոր  տասներորդ ==
 
== Հատոր  տասներորդ ==
 +
«Հայաստան» հրատարակչություն, Երևան, 1970 թ․։
 +
 +
* [[Զսպաշապիկ]] ― ''թարգմ․ Կ․ Ա․ Սիմոնյան''
 +
 +
* [[Մեծ տան փոքրիկ տիրուհին]] ― ''թարգմ․ Կ․ Ա․ Սիմոնյան''
 +
  
 
== Հատոր  տասնմեկերորդ ==
 
== Հատոր  տասնմեկերորդ ==
 +
«Հայաստան» հրատարակչություն, Երևան, 1972 թ․։
 +
 +
* [[Լուսնի հովիտ]] ― ''թարգմ․ Ա․ Բուդաղյան''
 +
 +
* '''Մակալոայի խսրի վրա''' ― ''թարգմ․ Վ․ Սահակյան''
 +
** [[Մակալոայի խսրի վրա]]
 +
** [[Կախեկիլիի ոսկորները]]
 +
** [[Էլիսի խոստովանությունը]]
 +
** [[Սրունքի ոսկորները]]
 +
** [[Ջրի զավակը]]
 +
** [[Ա Կիմի արցունքները]]
 +
** [[Քանակա ալեբախությունը]]
  
 
== Հատոր  տասներկուերորդ ==
 
== Հատոր  տասներկուերորդ ==
 +
«Հայաստան» հրատարակչություն, Երևան, 1975 թ․։
 +
 +
* [[Կղզիաբնակ Ջերրին]] ― ''թարգմ․ Վ․ Հովակիմյան''
 +
 +
* [[Ջերրիի եղբայր Մայքլը]] ― ''թարգմ․ Լ․ Պողոսյան''
 +
 +
* '''Կարմիր աստվածություն''' ― ''թարգմ․ Ս․ Աթանեսյան''
 +
** [[Արքայադուստրը]]
 +
** [[Կարմիր աստվածություն]]
 +
** [[Ինչպես արգոնավորդները հնում]]
 +
** [[Անամոթ կինը]]
 +
 +
* '''Թասմանի կրիաները'''
 +
** [[Երդվում եմ Թասմանի կրիաներով]] ― ''թարգմ․ Հ․ Գասպարյան''
 +
** [[Ձևերը անփոփոխ են]] ― ''թարգմ․ Վ․ Հովակիմյան''
 +
** [[Պատմություն՝ արված տկարամիտների հիվանդասենյակում]] ― ''թարգմ․ Վ․ Հովակիմյան''
 +
** [[Շրջմոլիկն ու փերին]] ― ''թարգմ․  Վ․ Հովակիմյան''
 +
** [[Անառակ հայրը]] ― ''թարգմ․  Վ․ Հովակիմյան''
 +
** [[Նախնադարի բանաստեղծը]] ― ''թարգմ․  Վ․ Հովակիմյան''
 +
** [[Finis. Ողբերգություն հեռավոր արևելքում]] ― ''թարգմ․ Հ․ Գասպարյան''
 +
** [[Հեքիաթի վախճանը]] ― ''թարգմ․  Վ․ Հովակիմյան''

Ընթացիկ տարբերակը 11:28, 31 Հուլիսի 2016-ի դրությամբ

Ջեկ Լոնդոն

◄ Հեղինակներ Լ

Ջեկ Լոնդոն

(1876 հունվարի 12 - 1916 նոյեմբերի 22)





Երկերի ժողովածու 12 հատորով

Խմբագրական կոլեգիա․ Արամ Բուդաղյան, Խաչիկ Հրաչյան, Կարեն Սիմոնյան


Հատոր առաջին

«Հայաստան» հրատարակչություն, Երևան, 1965 թ․։

Հատոր երկրորդ

«Հայաստան» հրատարակչություն, Երևան, 1965 թ․։


Հատոր երրորդ

«Հայաստան» հրատարակչություն, Երևան, 1965 թ․։

  • Խաղը ― թարգմ․ Շ․ Գրիգորյան


Հատոր չորրորդ

«Հայաստան» հրատարակչություն, Երևան, 1966 թ․։


Հատոր հինգերորդ

«Հայաստան» հրատարակչություն, Երևան, 1966 թ․։

Հատոր վեցերորդ

«Հայաստան» հրատարակչություն, Երևան, 1966 թ․։


Հատոր յոթերորդ

«Հայաստան» հրատարակչություն, Երևան, 1967 թ․։


Հատոր ութերորդ

«Հայաստան» հրատարակչություն, Երևան, 1968 թ․։


Հատոր իններորդ

«Հայաստան» հրատարակչություն, Երևան, 1969 թ․։


Հատոր տասներորդ

«Հայաստան» հրատարակչություն, Երևան, 1970 թ․։


Հատոր տասնմեկերորդ

«Հայաստան» հրատարակչություն, Երևան, 1972 թ․։

Հատոր տասներկուերորդ

«Հայաստան» հրատարակչություն, Երևան, 1975 թ․։

Ստացված է «https://grapaharan.org/index.php?title=Ջեկ_Լոնդոն&oldid=12612» էջից