Changes

Ջեկ Լոնդոն

Ավելացվել է 3664 բայտ, 07:28, 31 Հուլիսի 2016
/* Հատոր առաջին */
[[Կատեգորիա:Հեղինակներ-Լ|{{{դասակարգում}}}]]
[[Կատեգորիա:Հեղինակներ]]
[[Կատեգորիա:Ամերիկյան գրականություն]]
[[Կատեգորիա:Արկածային]]
{{Հեղինակ
* [[Ջեկ Լոնդոն (ակնարկ)|Ջեկ Լոնդոն]]― ''Ա․ Բուդաղյան''
* '''Գայլի որդին''' ― ''թարգմ․ Վ․ վարդանյանՎարդանյան''
** [[Սպիտակ լռություն]]
** [[Գայլի որդին]]
** [[Ծերունիների խորհուրդը]]
* '''[[Ճանապարհորդություն «Շլացուցիչ» նավով''' ]] ― ''թարգմ․ Էդ․ Ավագյան'' 
== Հատոր երկրորդ ==
«Հայաստան» հրատարակչություն, Երևան, 1966 թ․։
* [[Սպիտակ ժանիքըժանիք]] ― ''թարգմ․ Վ․ Միքայելյան''
* '''Լուսնադեմը'''
** [[Խալովը]]
** [[Խարույկը]]
** [[Ոսկյա արշալույսըԱրշալույսը]]** [[Թե ինչպես անհետացավ Մարկուս Օ'ԲրայենըՕ՚Բրայենը]]
** [[Պորպորտուկի կատակը]]
 
== Հատոր վեցերորդ ==
** [[Հոդվածներ#Այդահո նահանգում բորբոս է առաջացել|Այդահո նահանգում բորբոս է առաջացել]]
** [[Հոդվածներ#Հեղափոխություն|Հեղափոխություն]]
 
== Հատոր յոթերորդ ==
* [[Վայրագ գազանը]] ― ''թարգմ․՝ Շ․ Գրիգորյան''
 
== Հատոր ութերորդ ==
** [[Մարդ սպանելը]]
** [[Մեքսիկացին]]
 
== Հատոր իններորդ ==
«Հայաստան» հրատարակչություն, Երևան, 1969 թ․։
 
* [[Գարեհատիկ Ջոնը]] ― ''թարգմ․ Էդ․ Ավագյան''
 
* [[Երեք սիրտ]] ― ''թարգմ․ Խ․ Հրաչյան''
 
* [[Ալ ժանտախտը]] ― ''թարգմ․ Ա․ Բուդաղյան''
 
* '''Հոլանդական արիություն''' ― ''թարգմ․ Մ․ Նարյան''
** [[Հոլանդական արիություն]]
** [[Թայֆունը Ճապոնիայի ափերի մոտ]]
** [[Անհետացած որսագողը]]
** [[Սակրամենտոյի ափերին]]
** [[Քրիս Ֆարինգտոնը իսկական նավաստի է]]
** [[Նավաճանկումը ետ է մղված]]
** [[Արկած օդային օվկիանոսում]]
** [[Ճաղատը]]
** [[Եդդոյի ծովախորշում]]
 
* '''Ուժեղների ուժը'''
** [[Ուժեղների ուժը]] ― ''թարգմ․ Վ․ Եսայան''
** [[Խրամատից այն կողմ]] ― ''թարգմ․ Կ․ Ա․ Սիմոնյան''
** [[Ամբողջ աշխարհի թշնամին]] ― ''թարգմ․ Վ․ Եսայան''
** [[Դեբսի երազանքը]] ― ''թարգմ․ Կ․ Ա․ Սիմոնյան''
** [[Ծովային ֆերմերը]] ― ''թարգմ․ Վ․ Եսայան''
** [[Սեմյուել]] ― ''թարգմ․ Վ․ Եսայան''
 
== Հատոր տասներորդ ==
«Հայաստան» հրատարակչություն, Երևան, 1970 թ․։
 
* [[Զսպաշապիկ]] ― ''թարգմ․ Կ․ Ա․ Սիմոնյան''
 
* [[Մեծ տան փոքրիկ տիրուհին]] ― ''թարգմ․ Կ․ Ա․ Սիմոնյան''
 
== Հատոր տասնմեկերորդ ==
«Հայաստան» հրատարակչություն, Երևան, 1972 թ․։
 
* [[Լուսնի հովիտ]] ― ''թարգմ․ Ա․ Բուդաղյան''
 
* '''Մակալոայի խսրի վրա''' ― ''թարգմ․ Վ․ Սահակյան''
** [[Մակալոայի խսրի վրա]]
** [[Կախեկիլիի ոսկորները]]
** [[Էլիսի խոստովանությունը]]
** [[Սրունքի ոսկորները]]
** [[Ջրի զավակը]]
** [[Ա Կիմի արցունքները]]
** [[Քանակա ալեբախությունը]]
== Հատոր տասներկուերորդ ==
«Հայաստան» հրատարակչություն, Երևան, 1975 թ․։
 
* [[Կղզիաբնակ Ջերրին]] ― ''թարգմ․ Վ․ Հովակիմյան''
 
* [[Ջերրիի եղբայր Մայքլը]] ― ''թարգմ․ Լ․ Պողոսյան''
 
* '''Կարմիր աստվածություն''' ― ''թարգմ․ Ս․ Աթանեսյան''
** [[Արքայադուստրը]]
** [[Կարմիր աստվածություն]]
** [[Ինչպես արգոնավորդները հնում]]
** [[Անամոթ կինը]]
 
* '''Թասմանի կրիաները'''
** [[Երդվում եմ Թասմանի կրիաներով]] ― ''թարգմ․ Հ․ Գասպարյան''
** [[Ձևերը անփոփոխ են]] ― ''թարգմ․ Վ․ Հովակիմյան''
** [[Պատմություն՝ արված տկարամիտների հիվանդասենյակում]] ― ''թարգմ․ Վ․ Հովակիմյան''
** [[Շրջմոլիկն ու փերին]] ― ''թարգմ․ Վ․ Հովակիմյան''
** [[Անառակ հայրը]] ― ''թարգմ․ Վ․ Հովակիմյան''
** [[Նախնադարի բանաստեղծը]] ― ''թարգմ․ Վ․ Հովակիմյան''
** [[Finis. Ողբերգություն հեռավոր արևելքում]] ― ''թարգմ․ Հ․ Գասպարյան''
** [[Հեքիաթի վախճանը]] ― ''թարգմ․ Վ․ Հովակիմյան''
Վստահելի
1318
edits